"يتحملوا" - Traduction Arabe en Turc

• katlanamadılar
• sorumluluk

İzlemeye katlanamadılar onlar da onu ızdırabından kurtardı.
انهم لم يتحملوا المشاهدة لذا خلصوه من عذابه

Hayır, burada kalmaya bile katlanamadılar.
كلا، لم يتحملوا البقاء هنا

İnsanlar neden sorumluluk alamıyorlar?
لماذا لا يستطيع الناس أن يتحملوا المسئولية؟

Ulaşmak istemiyorlar Bay Woolsey, ...çünkü benimle aynı fikir de olurlarsa ya da olmazlarsa bir çeşit sorumluluk almaları gerekecek.
وهم لا يردون ذلك سيد وزلي إذا وافقوني أو لا يجب أن يتحملوا بعض المسؤولية

Herkes bu kızlar için sorumluluk almalı.
على الجميع أن يتحملوا المسؤولية لهؤلاء الفتيات.

- Evet, biraz sorumluluk almaları gerek.
اتعلمين نعم, حقاً يجب عليهم ان يتحملوا جزاء من المسؤولية بالضبط.

Sen ve diğerleri sorumluluk alma zamanınız geldiğinde ortadan kayboluyorsunuz.
الشخصيات الأخرى تختفى فى اللحظة التى يجب أن يتحملوا فيها المسؤولية و لكن

Tabii siz sürüngenler sorumluluk sahibi değilsiniz.
لا يمكن للـ "الزغب" أن يتحملوا هذا القدر من المسؤولية

Bp ve Okyanus ötesinin yaptıklarından dolayı sorumluluk almasını sağlayacağız
(لنتأكد أن شركة (بي بي) و(ترانس أوشن .يتحملوا المسؤولية حول ما قاموا بهِ