"يتصرفون بغرابة" - Traduction Arabe en Turc

• garip davranıyor
• tuhaf davranıyorlar
• garip davranıyorlar
• garip davranıyorlardı

Yine de, bu kasabanın insanları çok garip davranıyor.
على الرغم من ذلك، الناس في هذه المدينة يتصرفون بغرابة

Bu benim kapımı es geçme işi yüzünden millet garip davranıyor.
حسناً، موضوع ذهابك من خلف ظهري يجعل الناس يتصرفون بغرابة تسلسل القيادة يتحلل

İnsanlar bir yakını öldüklerinde tuhaf davranıyorlar.
الناس يتصرفون بغرابة عندما يكونون بجوار الأشخاص المفجوعين

Filler nihayet geldi, ama tuhaf davranıyorlar.
أخيراً، حضرت الفيلة لكنهم يتصرفون بغرابة

Bazen bunu tuhaf bir biçimde gösterip garip davranıyorlar ama...
طريقتهم غريبة في إظهار ذلك إنهم يتصرفون بغرابة وقد يجرحون مشاعر بعضهم البعض

Tayfaların bazıları şimdiden aklını kaybediyor, garip davranıyorlar.
و بعض أفراد الطاقم بدءوا يخافون و يتصرفون بغرابة

O zamandan beri de garip davranıyorlardı.
ومنذ حينها بدأوا يتصرفون بغرابة

Bluey ve Josh garip davranıyorlardı.
... ( كان ( بلوى ) و ( جوش .... يتصرفون بغرابة ...

Çünkü bugün herkes bir garip davranıyor.
لأن الجميع يتصرفون بغرابة اليوم

Ben Jack. Dinle. İnsanlar biraz garip davranıyor.
أصغِ إلي الأهالي يتصرفون بغرابة

Dükkândan gittiğinden beri Mendizabal kardeşler garip davranıyor.
حتى بعد أن مررت بالمتجر الإخوة "مينديزابال" يتصرفون بغرابة.

- Hayır tatlım. Onlar tuhaf davranıyorlar.
لا يا عزيزي، هم الذين يتصرفون بغرابة.

Son zamanlarda gerçektende garip davranıyorlar.
كانوا يتصرفون بغرابة شديدة مؤخراً

İnsanlar beni gördüklerinde garip davranıyorlar.
انه فقط, الناس يتصرفون بغرابة عندما يروني .... لذلك أنا فقط