"يتفاوض" - Traduction Arabe en Turc

• pazarlık
• anlaşma
• müzakerede
• müzakere
• görüşüyordu

Şeyhin doktoruna yakınlaşabilmek için bir pazarlık yaptı.
أنه يتفاوض ليصنع أتصال جديد يقربه من طبيب الشيخ.

Cehennemde iyi bir yer kapmak için Tanrı'yla pazarlık ediyor.
! يتفاوض مع الرب من أجل مكان أفضل في الجحيم

Ben esir alınmış ölmeyi beklerken hayatımı kurtarmak için anlaşma yaptı.
كانت هناك نقطة حيث كان يتفاوض من أجل حياتي بينما جلست أسيراً أستعد للموت

Mesih kompleksli bir narsist benimle müzakerede bulunmaz.
أن نرجسياً يظن نفسه مخلص البشرية لن يتفاوض معي

- Kimse ailemle müzakere yapmayacak.
سوف ننتظره . لا أحد يتفاوض مع عائلتي.

Bir komünistle görüşüyordu, gelecekteki düşmanımız, albay.
هو كان يتفاوض مع الشيوعيين أعدائنا المستقبلين يا جنرال

FBI, şartlar ne olursa olsun teröristlerle pazarlık yapmaz.
لا يتفاوض مكتب التحقيقات مع الإرهابيين تحت أيّة ظروف

Bizden kim pazarlık ediyor?
لا احد من الذي يتفاوض معه من الجانب الأخر؟

pazarlık yapmadı. Muhtemelen ne aradığını bilmiyordu.
ولم يتفاوض على الأرجح لم يعرف عماذا يبحث أو أين

Gerçek Haç'ın iadesi için onların takasını pazarlık etmek istiyor.
سوف يتفاوض حول مسألة التبادل بإعادة الصليب الحقيقي

Beni tanırsın, cinsiyet ayrımı için o kadar uğraşmam ama Harvey kız gibi pazarlık ediyor.
حسنا تعرفيني لا اميز بين الجنسين, لكن هارفي يتفاوض مثل فتاة.

Eyalet Savcısı Bay Sweeney ile pazarlık yapmak ve zayıf görünmek istemiyor.
لا يريد النائب العام أن يتفاوض مع السيد سويني فيبدو أنه متساهل بالجرائم

Meğer ELN pazarlık yapmak istemiyormuş, öldürme emri almışlar.
أتضح أن جيش التحرير لا يتفاوض لذلك أعطوا أوامر بالقتل

Bazı karakterler pazarlık eder, zenginleri adak adar, günahlarını kabullenirlermiş.
البعض يحاول أن يتفاوض معه، يقدم له الثروات، أو يعترف بالخطايا

Çünkü Başkan, teröristlerle asla pazarlık yapmaz.
لأن الرئيس لا يمكن أن يظهر وهو يتفاوض مع إرهابيين

Eğer Zorg onları gerçekten istiyorsa... anlaşma yapmak zorunda kalacak.
إذا كان زورج يريدهم حقا فيجب أن يتفاوض

- bir anlaşma düzenlememi istedi. - Hızla uzaklaş buradan.
يريد ان يتفاوض على هدنة - اخرجى من هنا باقصى ما يمكنك -

Kimse Mübarek ile müzakerede bulunmamıştı.
لم يتفاوض أحد مع (مبارك)

Kâfirlerle müzakere mi?
يتفاوض مع الزنادقه؟

Babası, Avrupa dövüş ajansı Roma Entertainment ile ringlere geri dönme konusunda görüşüyordu.
حيث كان أبوها يتفاوض حول نزال يعود به للحلبه مع منظمي النزالات الأوربيه روما للترفيه