"يتمرن" - Traduction Arabe en Turc

• idman
• egzersiz
• spor
• prova
• yapıyordu
• vücut çalışıyor

lzzy 50lerde Charles Atlas ile birlikte idman yapardı.
إزي كان يتمرن مع تشارلز أطلس في الخمسينات.

Izzy 50lerde Charles Atlas ile birlikte idman yapardı.
إزي كان يتمرن مع تشارلز أطلس في الخمسينات.

Temiz hava ve güneş altında... 7 ağır silahlı muhafız gözetiminde... kendisi gibi 2 mahkumla birlikte egzersiz yapıyor.
حيث يتمرن مع اثنان آخرين من السجناء في الهواء الطلق و أشعة الشمس تحت مراقبة آمنة لسبع حراس مسلحين

Her öğleden sonra saat tam 5'te egzersiz yapardı.
و يتمرن بعد كل ظهيرة بتمام الخامسة مساءاً,

- O da spor salonuna gitmiyorsa.
لا,فهو يلعب لاربعة ايام اسبوعيا هذه في حالة لم يكن يتمرن في النادي

Sadece oyuncuların kabaca resimlerinin çizili olduğu helyum dolu balonlarıyla prova yaptı.
هو فقط يتمرن مع بالونات الهيليوم مع وجوه مرسومة عليهم

Jay'in model olma şansı sıfır bedendi. Diğer yandan Simon da sıkı pratik yapıyordu.
إذا جاي لديه فرصة " بمقاس صفر"لأن يكون عارض أزياء, ولكن سايمون كان يتمرن جاهدا

- "Çok vücut çalışıyor" gibi mi?
كأنه يتمرن كثيرا؟

Dünyanın en güçlü adamlarının idman yaptığı yer.
حيث يتمرن أقوى الرجال في العالم

Yarın idman yapmayacağız! Bana bak... Sen bana bak!
من الغد لن يتمرن احد اسمعى بنديا...

Bu arada, Dan de idman yapıyor gibi görünüp, beni terli şekilde izleyerek kendi işini yapıyordu.
في نفس الوقت، كان (دان) يتظاهر أنه يتمرن في حين جعل وظيفته مشاهدتي وأنا أتعرق

Diğerleri molada şeker makinesine gitmişken o egzersiz yapıyor.
يتمرن بينما الآخرين عند آلة الحلوى

Ve o da geri bağırıyor böylece ikimiz de egzersiz yapıyoruz.
وهي ترد الصراخ لذلك كلانا يتمرن

Aslında bu bir rüşvet, yani ona egzersiz yaptırmayacağım.
- في الوقع إنها رشوة .. -لكي لا أجعله يتمرن

Diğerleri ile birlikte egzersiz yapmaz.
إنه بالخارج مع الآخرين يتمرن

spor salonunda sürekli bisiklete binen sarışın çocuğu biliyor musun?
هل تعرف ذلك الرجل الأشقر، الذي يتمرن دائماً على العجلة الثابتة بالنادي الصحّي؟

spor salonunda sürekli bisiklete binen sarışın çocuğu tanıyor musun?
اسمعا، هل يعرف أيكما ذلك الرجل الأشقر، الذي يتمرن دائماً على العجلة الثابتة بالنادي الصحّي؟

Yeterince spor yapıyor mu?
هل يتمرن بشكل كافي ؟ هل يأكل جيداً ؟

Özür konuşmasını prova ediyor gibi gözüküyor.
ويبدو انه يتمرن على خطاب للأعتذار

Cumartesi sergilenecek olan okul gösterisini prova ediyormuş.
{\pos(190,210)}يتمرن على الحفل المدرسي {\pos(190,210)}الذي كان من المقرر بأن يحصل يوم السبت

Her gün prova yapıyor olmalı.
لابد انه يتمرن كل يوم

Zane bu sabah yalnız başına "Hamlet" provası mı yapıyordu?
هل كان يتمرن على هامليت " لوحده هذا الصباح ؟ "

Jackie yine vücut çalışıyor.
- يتمرن "جاكي" مجددا