"يتوقع أحد" - Traduction Arabe en Turc

• kimse

Soygun zamanı hariç, hiç kimse sizin kör olduğunuzu bilmeyecek.
أثناء السرقة , لن يتوقع أحد أو يعــــرف بأنكــــم عميــــان

kimse senin gerçeği bulmak için bu kadar ısrarlı olabileceğini hesaba katmadı.
لم يتوقع أحد أنكم ستكونون بمثل هذا الإصرار في النبش على الحقيقة.

Takımımdaki hiç kimse böyle bir tepkiyi tahmin etmemişti.
لم يتوقع أحد من فريقي هذا النوع من الرد.

Fakat, bu ağın insanları bu kadar hızlı birleştireceğini ve güçlendireceğini hiç kimse öngöremedi.
مع ذلك، لم يتوقع أحد مدى سرعة تلك الشبكات في ربط وتمكين الناس

Her şeyin kolay olacağını kimse beklemiyordu, Christopher!
لم يتوقع أحد قط أن يكون هذا . سهلاً يا كريستوفر

Tabiki,bunu gelecekte hiç kimse göremeyecek. Bu günün geleceğini bilemezdik.
بالطبع، لا أحد يستطيع أن يعلم الغيب لم يتوقع أحد أن هذا اليوم سيأتي

kimse o kadar nakit bulabileceğini tahmin etmedi.
لم يتوقع أحد أن يحصل على المال بهذه السرعة

Hiç kimse Westerby'nin bu kadar dişli çıkacağını beklemiyordu.
لم يتوقع أحد أن يحدث فريق وستربي لنا كل هذه المشاكل

kimse bu yardım toplantılarının vaktinde başlamasını beklemez.
كنت متأخراً و لم يتوقع أحد أن يبدأ حفل تجميع تبرعات في موعده

Hiç kimse edepli, uslu leydiden bunu beklemezdi.
لم يتوقع أحد بأن سيدة جيدة وهادئة مثلها قد تفعل ذلك

Ryan, kimse senden kendini feda etmeni beklemiyor.
ريان، لم يتوقع أحد منك أن تقتل نفسك بنفسك.

Bu bir güç gösterisiyse kimse olacağını anlamamış.
إذا كان الأمر هجوماً، فلم يتوقع أحد حدوث هذا.

PEDERSON: Bu güç oyunuysa ne olduğunu kimse anlamaz
إذا كان الأمر هجوماً، فلم يتوقع أحد حدوث هذا.

Başka birinin de gelebildiğine sevindim. kimse bunu beklemiyordu, değil mi?
تسعدني رؤية شخص آخر نجح بالوصول، لم يتوقع أحد ما حدث، أليس كذلك؟

kimse Rus güreşçinin böyle çabucak yenileyeceğini tahmin etmiyordu.
لم يتوقع أحد هذه الهزيمة السريعة للمصارع الروسي

Sanatta ki başarımı herkese göstereceğim ve hiç kimse şüphe etmesin; kaybedilen zamanı geri alacağım.
سوف أكون فظاً حتي أًصبح ماهراً, ثم انقذ نفسي عندما لا يتوقع أحد ذلك".

"kimse onun Baer'e birkaç raunttan fazla dayanacağını tahmin etmiyordu. "
لم يتوقع أحد بأنه سيواصل مع (باير) لهذا العدد من الجولات

Daha neler olacağını kimse kestiremezdi.
لم يكن يتوقع أحد ما حدث بعد ذلك