"يثقون بي" - Traduction Arabe en Turc

• bana güveniyor
• Bana güveniyorlar
• bana güvenmiyorlar
• Bana güvenirler

Oraya girmek için yardımın gerek. Bu insanlar bana güveniyor.
أريد مساعدتك للدخول هناك - هؤلاء الناس يثقون بي -

Molly, kuzenimsin ve ailen Chicago üniversitelerini sana göstermem konusunda bana güveniyor.
مولي ، انتي قريبتي ووالديك يثقون بي لكي اريكِ جامعات شيكاجو

Bu topluluktaki insanlar bana güveniyor.
الشعب في هذا المجتمع يثقون بي.

Evet. Bana güveniyorlar. 12 milyon ziyaretçim var.
هذا صحيح، إنّهم يثقون بي جميع الـ12 مليون الغريب

Gerçekten Bana güveniyorlar. Ya beceremezsem?
انهم يثقون بي حقا ماذا لو لم أتمكن من القيام بذلك؟

Çünkü o serseriler bana güvenmiyorlar. - Ne dedin?
هؤلاء الأوغاد لا يثقون بي مع الأسلحة الحقيقية.

Teknik olarak halâ FBI'a çalışıyorum ama gerçekte bana güvenmiyorlar.
تقنيّاً لا أزال أعمل لدى مكتب التحقيقات ولكن في الواقع، لم يعودوا يثقون بي

Doğruyu söylediğim sürece Bana güvenirler.
طالما اخبرهم بالحقيقة فهم يثقون بي

Kıyametçi çocuklar bana güveniyor işte.
لا رجال نهاية التاريخ يثقون بي

Bu kadınlar bana güveniyor, tamam mı? Ve işimde de iyiyim, Joe.
يثقون بي هؤلاء النساء وأنا جيد بالقيام بوظيفتي يا "جو"

Bu adamlar bana güveniyor.
هؤلاء الرجال يثقون بي

Clark, senin her şeyin suçlusu benim tavırlarını herkesten iyi biliyorum ama bu çocuklar bana güveniyor.
(كلارك)، لقد تعلمت أن أبحر في محيطك المليء بقنابل الشعور بالذنب، أفضل من أي أحد آخر، لكن هؤلاء الفتيان يثقون بي.

Arkadaşlarım bana güveniyor.
أصدقائي يثقون بي

Bodrum katındaki insanlar bana güveniyor.
الناس في القبو يثقون بي.

İnsanlar, yumuşak bir sesim olduğu için Bana güveniyorlar ama ben kötü biriyim.
الناس يثقون بي ،لأنّ لديّ صوتاً ناعماً .ولكنني سيّئة

Bana güveniyorlar.
نحن نثق بك إنهم يثقون بي

Çok üzgünüm fakat artık bana güvenmiyorlar.
أنا آسفة ، لكهم لا يثقون بي

bana güvenmiyorlar.
انهم لا يثقون بي

Korkmayın, Bana güvenirler, yalan söylemeye gerek yok.
كلاكما جبان إنهم يثقون بي..

Bu Jaffa'lardan bazıları beni tanır. Bana güvenirler.
البعض من هؤلاء (الجافا) يعرفوني إنهم يثقون بي,

Ben kapıcıyım. Bana güvenirler.
انا البواب , انهم يثقون بي