"يجب أن أخرج" - Traduction Arabe en Turc

• gitmeliyim
• gitmem gerek
• Çıkmam gerek
• çıkmam lazım
• gitmem gerekiyor
• İnmem lazım
• çıkarmalıyım
• kurtulmam lazım
• Dışarı çıkmalıyım
• gitmek zorundayım
• dışarı çıkmam gerekiyor

Buradan hemen gitmeliyim! Sen de buna izin vermelisin!
يجب أن أخرج من هنا وأنت يجب أن تتركني أذهب

Buna dayanamam. Buradan gitmeliyim.
أنا لا أستطيع أن اتولى هذا يجب أن أخرج من هنا

Buna daha fazla dayanamıyorum. Buradan gitmem gerek.
لم أستطع تحمل الأمر أكثر يجب أن أخرج من هنا

Benim buradan Çıkmam gerek. Ve iş artık yılan hikâyesine döndü.
يجب أن أخرج من هنا وبدأتُ أبلغ مرحلة عدم الاهتمام بالكيفيّة

Buradan çıkmam lazım. Grace iyi mi diye bakmam lazım.
يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير

Buradan hemen gitmem gerekiyor!
أسرع أيها الصبي ، يجب أن أخرج من هنا

Oh artık gitmeliyim Vakit ayırdığın için teşekkürler
أنا يجب أن أخرج من هنا أقدر ما أخذته من وقتك

Buradan gitmeliyim. Yoksa burada öleceğim!
لا ، ليس الأمر على مايرام يجب أن أخرج من هنا ، و إلا سوف أموت

Buradan gitmeliyim. Buradan gitmeliyim!
.. يجب أن أخرج من هنا يجي أن اخرج من هنا

Dayanamıyorum. Buradan gitmeliyim.
لا يمكنني التحمل يجب أن أخرج من هذا المكان

gitmem gerek burdan
يجب أن أخرج من هنا يجب أن تذهب هناك ما تفعله

- Hayır Bill, olmaz. Buradan Çıkmam gerek, tamam mı?
لا أنا يجب أن أخرج الأمور أصبحت خارجة عن السيطرة

Sadece bir kaç dakikalığına Çıkmam gerek.
يجب أن أخرج من هنا لبضع دقائق دعنى أستعير سيارتك

Buradan çıkmam lazım. Ona evde olmadığımı söyle.
يجب أن أخرج من هنا قلولي له أنني لست موجودا

Buradan gitmem gerekiyor.
يجب أن أخرج من هنا.

İnmem lazım.
يجب أن أخرج.

Konsoldan kontrol kristalini çıkarmalıyım.
يجب أن أخرج بلورة التحكم من جهاز الاتصال بالوطن يجب ألا يستغرق أكثر من بضع دقائق

Artık geri dönüş yok. Narcisse'den kurtulmam lazım.
ليس هناك مجال للعودة الى الوراء الآن يجب أن أخرج من تحت سيطرة نارسيس

Bu gece Dışarı çıkmalıyım. Yiyecek birşey yoktur herhalde.
يجب أن أخرج لا أعتقد أن هناك أى شيء للعشاء

Eve gitmek zorunda değilim, ama buradan gitmek zorundayım değil mi?
لا يجب أن أذهب للمنزل ولكن يجب أن أخرج من هنا

Ben tatlım, sadece bir saniyeliğine dışarı çıkmam gerekiyor, tamam mı?
عزيزي, يجب أن أخرج لثواني, موافق؟