"يجب أن تكوني هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada olmamalısın
• burada olman

Hayır, Burada olmamalısın. Güvenli değil.
لا , لا يجب أن تكوني هنا الوضع ليس آمناً

Seni bu olanlara dahil etmek istemedim. Burada olmamalısın bile.
لم أنوي أن أقحمك في هذا، لا يجب أن تكوني هنا

Burada olmamalısın zaten.
لا يجب أن تكوني هنا على أيّ حال

Ders programın 5:30'da dersin bittiğini gösteriyor senin de 5:45'de burada olman gerekiyor.
جدولكِ يقول أن تنتهي عند الخامسة و النصف، إذن يجب أن تكوني هنا في الـ 5: 45

Yanlış anlama ama burada olman gereken saatte muhtemelen burada olman gerekir.
لا أقصد أن أتصرف بغلاسة لكن يجب أن تكوني هنا في الأوقات التي يجب أن تكوني فيها هنا، تعرفين؟

Biliyor musun, Burada olmamalısın.
أنت حقاً لا يجب أن تكوني هنا الأن

Burada olmamalısın Catherine.
لا يجب أن تكوني هنا كاثرين هذا خطير

Burada olmamalısın.
لا يجب أن تكوني هنا

- Burada olmamalısın.
لا يجب أن تكوني هنا

Burada olmamalısın.
لا يجب أن تكوني هنا.

Halletmem gereken işler var. O yüzden burada olman gerekmiyorsa---
لقد سيطرت على الأمور لا يجب أن تكوني هنا

Belki de burada olman gerekiyordur.
ربما يجب أن تكوني هنا

Senin zaten burada olman lâzım.
يجب أن تكوني هنا