"يجب أن نعود" - Traduction Arabe en Turc

• Geri dönmeliyiz
• geri dönmek zorundayız
• dönmemiz gerek
• dönmemiz lazım
• geri gitmeliyiz
• geri dönüp

Ekibin geri kalanıyla buluşmak için dağlara doğru Geri dönmeliyiz.
يجب أن نعود إلى الجبل نأخذ مكاننا مع باقي الفريق

Ne olmuş olabileceğini anlamak için Büyük Patlama'ya Geri dönmeliyiz.
لفهم ما يمكن أن يحدث يجب أن نعود إلى لحظة الإنفجار الكبير.

Kitaplarım orada kaldı. Geri dönmeliyiz!
تستطيع العودة سباحة لقد تركت كتبي هناك، يجب أن نعود

Biz ölmedik bebeğim. geri dönmek zorundayız.
نحن لسنا أموات يا عزيزيتى يجب أن نعود معا

Elimizden geldiğince çabuk Londra'ya dönmemiz gerek.
يجب أن نعود إلى لندن بأسرع وقت ممكن

Hemen dönmemiz lazım. Detayları yolda anlatırız.
ولكن يجب أن نعود فوراً سوف نشرح لكِ في الطريق.

Oraya Geri dönmeliyiz, efendim, ve bunun olmasını engellemeliyiz.
يجب أن نعود هناك، سيدي، لمحاولة منع هذه من الحدوث.

Eve Geri dönmeliyiz. Bu akşam bize yemeğe gelecekti.
يجب أن نعود لبيتي إنها تتناول العشاء معنا الليلة

Otobüse hemen Geri dönmeliyiz. Bir fırtına yaklaşıyor. Hadi.
يجب أن نعود إلى تلك الحافلة هناك عاصفة قادمة.

Atlantis'e Geri dönmeliyiz. Hipersürücü hakkındaki tahmin nedir?
يجب أن نعود إلى أتلانتس ما وضع الدفع الفائق؟

Üsse Geri dönmeliyiz. Bir aracını alabilir miyim?
يجب أن نعود إلى القاعدة هل من الممكن إستعارة إحدى عرباتك؟

Babama katılıyorum. Bu gezi felaket. Eve Geri dönmeliyiz.
أنا مع أبي هذه الرحله أفسدت، يجب أن نعود للمنزل

Benimle gelen adamı bulmam lazım. Çok geç olmadan Geri dönmeliyiz.
يجب أن أجد الرجل الذي جاء معي يجب أن نعود قبل فوات الأوان

- Tanrım. -Ne? - Zor olamı atlattık.Geri dönmeliyiz!
سو نفقد اثرهم, يجب أن نعود جوناثان لن ننجح

Kim olduğumuza Geri dönmeliyiz ve en iyi yaptığımız şeye.
يجب أن نعود إلى أصولنا وإلى ما نحن بارعين فيه ونُلقي بكل شئ آخر

Tamam. Merkeze geri dönmek zorundayız. Dillon benimle konuşmak istiyor.
حسناً ، يجب أن نعود لقسم الشرطة "ديلون" يريد أن يراني

Ama geri dönmek zorundayız
لكننا يجب أن نعود

İçeri dönmemiz gerek. Herkes bizi bekliyor.
يجب أن نعود للمحكمة الجميع بإنتظارنا

O sinemaya geri dönmemiz gerek.
يجب أن نعود إلى سينما الكلاسيكيات

Gittiğimi fark etmeden Chuck'ın evine dönmemiz lazım.
يجب أن نعود إلى بيت تشاك قبل أن يكتشف غيابي

Evet, farkındayım oğlum. Hadi, dönmemiz lazım, gidelim.
نعم, أعرف يا ولد هيا يجب أن نعود

Bara gitmeliyiz.Oraya geri gitmeliyiz.
يجب ان نمر علي الحانة يجب أن نعود

geri dönüp, araştırma alanını genişletip, asıl cinayet yerini bulmaya çalışmalıyız.
حسناً, يجب أن نعود لمسرح الجريمة ونوسع نطاق البحث حتي نحاول أن نجد موقع الجريمة الفعلي