| O herkesi sever, komünistler hariç. | Open Subtitles | انه يحب الجميع. باستثنا? الشيوعيين |
| Charlie herkesi sever, herkes de Charlie'yi! | Open Subtitles | تشارلى يحب الجميع و الجميع يحب تشارلى |
| # Benim bildiğim İsa herkesi sever # | Open Subtitles | ♪ المسيح الذي أعرفه يحب الجميع ♪ |
| Bu mahallede herkesi seven tek canlıyı. | Open Subtitles | الشىء الوحيد فى البناية بأكملها الذى كان يحب الجميع |
| Bu mahallede herkesi seven tek canlıyı. | Open Subtitles | الشىء الوحيد فى البناية بأكملها الذى كان يحب الجميع |
| Herkes herkesi sever. | Open Subtitles | الجميع يحب الجميع هيّـا |
| "O, güneşin doğuşudur. O, herkesi sever." | Open Subtitles | إنه الشروق إنه يحب الجميع |
| "O, güneşin doğuşudur. O, herkesi sever." "O, güneşin doğuşudur. | Open Subtitles | إنه الشروق إنه يحب الجميع |
| - Tanrı herkesi sever! - Tanrı sevgidir. | Open Subtitles | الإله يحب الجميع - الإله هو الحب - |
| Noel Baba herkesi sever İster küçük, ister büyük olsun | Open Subtitles | سانتا) يحب الجميع) الكبير والصغير |
| "Tanrı herkesi sever" derler. | Open Subtitles | الله يحب الجميع ". |
| -Tanrı herkesi sever dedim. | Open Subtitles | - قلت لها إن الله يحب الجميع. |
| "O, herkesi sever." | Open Subtitles | إنه يحب الجميع |
| "O, herkesi sever." | Open Subtitles | إنه يحب الجميع |
| Sen herkesi seven, masum bir çocuksun. | Open Subtitles | أنت طفل بريء، يحب الجميع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 