"يحتجزون" - Traduction Arabe en Turc

• tutuyorlar
• tuttukları
• ellerinde
• tuttuklarını
• esir
• tutulduğu
• elinde
• tutuyor
• hapsetmesine
• tutuyorlarmış
• tuttuklarından

Şimdi Büyükelçiyi de ikinci katta bir yerde kilitli tutuyorlar.
وهم يحتجزون السفير الآن في مكان ما في الطابق الثاني

İki adamımı rehine olarak tutuyorlar. Gemiye ihtiyacımız var.
انهم يحتجزون اثنين من رجالي نحن نحتاج إلى السفينة

FBI, oğlunu tuttukları çiftliğin yerini tespit etti.
لقد حدّد المكتب الفدرالي البيت الريفي الذي يحتجزون فيه ابنك

Bu, şu adamı ellerinde esir tutan Arnavutlara.
لهؤلاء للألبان الذين يحتجزون .هذا الرجل لديهم

O Komançi, mal karşılığında beyaz bir kadın tuttuklarını söyledi.
، قال ان "الكومانشى" يحتجزون إمرأة بيضاء . يحتجزونها لأجل التجارة

Onlara ulaşabilirsek peşlerine düşer, bizi kızların tutulduğu yere götürmelerini sağlarız.
اذا وجدناهم ممكن ان نتبعهم الى المكان الذي يحتجزون به البنات

Bir yerde bilinçli sentetikleri tutuyorlar.
إنهم يحتجزون الكائنات الصناعية الواعية في مكان ما

Şimdi de yedi masum çocuğumuzu elçiliklerinde rehin tutuyorlar.
من السماء, والان يحتجزون 7 من اطفالنا في السفارة.

Şu kapıdan gireceğiz. Rehineleri orada tutuyorlar.
حسناً، هذا الباب سيكون مدخلنا إنهم يحتجزون الرهائن هناك

Ama 914 numaralı odada İranlı bir sosyopat tutuyorlar.
قد لا يعني هذا شيئا، لكنهم يحتجزون مريضا خطيرا ومختلا عقليا في الغرفة رقم 914

Luthor Şirketi Gökdeleni'nden canlı yayındayız, öğlen erken saatlerde silahlı saldırganlar binaya girdiler ve şu anda Luthor Şirketi başkan ve müdürü Lionel Luthor'u ve kimliği belirsiz bir bayan elemanı rehine tutuyorlar.
نحن على الهواء مباشرة من عند برج لوثر كورب حيث قام ظهر اليوم رجال مسلحون بإقتحام المبنى وهم الآن يحتجزون ليونيل لوثر رئيس مجلس إدارة مؤسسة لوثر كورب كرهينة

Jack'in ailesini tuttukları mülk altı ay önce hayali bir şirket tarafından kiralanmış.
مرحباً ، المكان الذى يحتجزون فيه عائله "جاك" تم تأجيره منذ 6 اشهر من شركه وهميه

Bak, kardeşimi tuttukları yer burası olmalı.
- أنظر, هذا يجب أن يكون المكان الذى يحتجزون أخى فيه.

tuttukları şey için.
بسبب ما يحتجزون

Sorun nedir? Dinle, kardeşim ellerinde.
إسمع، إنهم يحتجزون أخي رهينة عليك أن تصدقني

Şimdi aldığım bilgiye göre ellerinde rehineleri de varmış.
ونُبّئتُ الآن أنّهم يحتجزون عددًا من الرهائن بالداخل.

Jesse'yi nerede tuttuklarını biliyorum.
لقد وجدته يا في أعرف أين يحتجزون جيسي

Buradaki Cabanatuan şehrinin beş mil doğsunda ölüm yürüyüşünden hayatta kalan 500 kişinin olduğu bir esir kampı var.
خمسة أميال شرق مدينة كبناتون موقعها هنا هناك معسكر اليابانيون لأسرى الحرب يحتجزون فيه حوالي 500 أسير ناجي من موكب الموت

Elçinin içinde tutulduğu depo havaya uçtu.
المستودع حيث كانوا يحتجزون السفيرة تم نسفه

Onlar kız arkadaşını elinde tutuyor, sen de onların istediği şeyi.
هم يحتجزون حبيبتك و انت تحتجز ما يحتاجونه

Ama bir avuç bağnazın kayın biraderini hapsetmesine izin veriyorsun.
وتترك بعض المتعصبين يحتجزون شقيق زوجتك

Bay Mason? Newhall'daki şerif arıyor. Kim Bauer'ı tutuyorlarmış.
سيد ميسون ، انه الشريف في نيوال انه يحتجزون كيم باور

Hassan'ı burada tuttuklarından kesinlikle emin misin?
أنتِ متأكدة تماماً أنهم يحتجزون (حسان) هنا؟