"يحدث في الأفلام" - Traduction Arabe en Turc

• Filmlerdeki
• filmlerde olur

Filmlerdeki gibi kavgalar, küfürler yoktur.
لا تكون هناك مجادلات أو سب كما يحدث في الأفلام

Kızgınlık seksüel çekime dönüşür, aynı Filmlerdeki gibi.
و يتحول الغضب إلى تركيبة كيميائية جنسية, مثلما يحدث في الأفلام

Zamanda yolculuk ancak filmlerde olur veya özel koşullardaki maddelerde.
سفر الزمن يحدث في الأفلام فقط أو تحت تأثير مواد مقيدة محددة ؟

Bu dediklerin filmlerde olur, gerçek hayatta değil.
هذا يحدث في الأفلام فقط و لا يحدث في الواقع

Harikaydı.Hiç öyle bişey görmemiştim Filmlerdeki gibiydi ya !
كان ذلك رائع جداً لم يسبق لي أن رأيت أمراً كهذا من قبل تماماً كما يحدث في الأفلام

Hani şu Filmlerdeki gibi biriyle evlenirsen yani.
مثل ما يحدث في الأفلام أنا أكره تلك الأفلام

Ya da kalabalık bir caddede veya tren istasyonunda gözüme çarpıp ucuz Filmlerdeki gibi birbirimize doğru koşacakmışız gibi.
أو سأصادفها في شارع مزدحم أو محطة قطار أو سأركض نحوها كما يحدث في الأفلام التلفزيونية

Aynen Filmlerdeki gibi.
عجباً هذا أشبه بما يحدث في الأفلام

Ama Filmlerdeki gibi olsun.
قبليني مثلما يحدث في الأفلام

Aynı Filmlerdeki gibi.
كما يحدث في الأفلام

Tıpkı Filmlerdeki gibi.
مثلما يحدث في الأفلام

Filmlerdeki gibi.
بووم كما يحدث في الأفلام

Aynı Filmlerdeki gibi
مثلما يحدث في الأفلام.

Böyle şeyler sadece filmlerde olur.
هذا يحدث في الأفلام فقط

Hayır, bu sadece filmlerde olur. Evet.
لا، هذا يحدث في الأفلام فقط