| Doğulu insanlara daha fazla direnemeyecekler. | Open Subtitles | انهم يخضعون إلى شعوب الشرق. |
| Doğulu insanlara daha fazla direnemeyecekler. | Open Subtitles | انهم يخضعون إلى شعوب الشرق |
| Ama geride kalanlar, boyun eğenler, hergün iskenceye maruz kalıyor. | TED | ولكن البقية الذين إستسلموا لهم يخضعون للتعذيب كل يوم |
| Adil olmayan bir yasaya karşı gelen, savaşmayan ama boyun eğmeyenlere nasıl davranırsınız? | Open Subtitles | كيف نعامل رجالا يعارضون قانونا ظالما و لا يقاتلونا و لكن لا يخضعون له؟ |
| Goa'uld geçitleri düzenli olarak kullandı, ama insanlara yıldızlararası yolculuk yapabilen güçlü gemileriyle boyun eğdirdi. | Open Subtitles | الجواؤلد يستخدمون البوابة بشكل متكرر لكنهم يخضعون البشر بواسطة سفن قادرة على السفر بين النجوم |
| Milyonlarca insan ölüyor, milyonlarca insan sahte bir dine boyun eğdiriliyor. | Open Subtitles | ملايين الناس تموت ملايين آخرين يخضعون إلى دين خاطىء |
| Niye bu vampire boyun eğiyorlar? | Open Subtitles | لماذا يخضعون لذو الأنياب هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 