"يخونني" - Traduction Arabe en Turc

• ihanet
• aldattığını
• beni aldatıyor
• aldatıyordu
• aldatıyormuş
• ihanete
• ilişkisi
• aldattı
• aldatmış
• aldatmıyor
• aldatırken
• aldattığına
• aldatmıyordu
• aldatacağını

Fakat onlar bana ihanet etmez. Biri bile teslim olmamı istemedi !
لكن لا أحد منهم يخونني لا أحد يطلب مني الإستسلام

Seninle ilgileneceğim, Jacoba Brink, tıpkı bana ihanet edenlere yaptığım gibi.
سوف أتصرف معك كما أتصرف مع كل شخص يخونني

Bir keresinde beni aldattığını kanıtlamak için sevgilimin terapistiyle beraber oldum.
لقد نمت مره مع معالج صديقي لأكتشف أذا ما كان يخونني

Dana'yla daha iki yıllık evliyken beni aldattığını öğrendim.
كنت متزوجة لعامين فقط من دانا حين اكتشفت انه يخونني

Bir keresinde çocuğun biri beni aldatıyor sanmıştım. Biliyorum, nasıl bir salak bunu deneyebilir ki?
شككت أن صديقي يخونني ذات يوم أدري، أي أحمق سيحاول خيانتي؟

Tabii, adam beni aldatıyordu, ve bilinçaltım aşırı savunmacıdır, bazen de azıcık dallama olabilir.
بالرغم من أن الرجل كان يخونني وعقلي الباطن يتصرف بحِمائية وفي بعض الأحيان كمُغفل

- İyi misin? - Evet, iyiyim. Beni sürekli aldatıyormuş.
كلكن كنتن تعرفن بأنه كان يخونني والآن أنا أعرف

Ama burada, CTU'da benim için çalışan birinin bana ihanet etmesi...
ولكن أن يخونني شخص يعمل معي هنا في الوحدة هذا أمر اخر؟

Hiçbiri güvenilmezdi. Er ya da geç hepsi bana ihanet edeceklerdi.
لا يمكن الوثوق بأحدهم عاجلاً أم أجلاً سوف يخونني جميعاً

Eğer ekibimden biri bana ihanet ediyorsa, bunu bilmem...
إذا كان هناك عضو في طاقمي يخونني, فأنا بحاجة لأن..

Saul'un beni aldattığını ima ediyorsun? Hadi söyle!
إذا أردت أن تقول أن زوجي يخونني فقلها مباشرة

Buraya gelmeseydim kim bilir beni aldattığını düşünerek ne çılgınca şeyler yapardım.
اذا جلسنا بالبيت الله يعلم كم من الأشياء المجنونه كنت سأفعلها الإعتقاد بأنه كان يخونني

Annenle çatışmak istemem ama, eski kocamın beni aldattığını söylediğimi hatırlıyor musun?
حسناً ، انا لا اريد ان اختلف مع امك لكن هل تتذكرين عندما اخبرتك ان زوجي السابق كان يخونني ؟

- Memur bey bakın beni aldatıyor! - Bir erkekle mi?
أنظر أيها الضابط إنه يخونني مع رجل

Biz daha evli bile değiliz o beni aldatıyor.
نحن لسنا متزوجين حتى الآن وهو يخونني

Beni aldatıyordu.
لقد كان يخونني.

Sana dokunduğu zaman beni aldatıyormuş gibi hissettiğini söyledi.
قال أنه حين يلمسك يشعر أنه يخونني

Bir oğul tarafından ilk kez ihanete uğruyorum.
إنها أول مرة يخونني فيها أحد أبنائي.

Anne, 13 yıllık eşimin bir ilişkisi varmış!
أمي، زوج الـ 13 عام يخونني.

Birincisi, bence beni aldattı.
بالبدايه أظن أنه يخونني

Eğer sana dokunursa beni aldatmış gibi hissedecekmiş.
قال أنه حين يلمسك يشعر أنه يخونني

Birileriyle çıkıyor, aldatmıyor.
أقصد، إنه يتواعد معي وليس يخونني

Yemin ediyorum, Jimmy eğer beni aldatırken yakalarsam ilk gördüğüm adamla yatacağım.
انا أقسم ، يا جيمي اذا مسكته وهو يخونني انا سأنام مع أول شخص أراه بعده

Beni aldattığına dair aksi iddia edilemeyecek bir kanıt gerekiyor.
أحتاج إلى أدلة دامغة أنّه يخونني.

Bob beni aldatmıyordu.
(بوب)لم يخونني

Spyros'un beni Japon kadınlarıyla aldatacağını düşünmüyorum.
..لا أعتقد ان (سبيروس) ..يخونني مع النساء اليابانيات...