| Bu da ne demek oluyor, bana söyler misin? | Open Subtitles | هل تمانع فى أخبارى أولاً عما يدور كل هذا ؟ |
| Neler oluyor böyle? | Open Subtitles | عما يدور كل هذا ؟ |
| Bunlar ne demek oluyor? | Open Subtitles | عن ماذا يدور كل هذا؟ |
| Neden peşimde olduklarını ve ne kadar ileri gidebileceklerini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عماذا يدور كل ذلك أو لأي مدى سيصبح. |
| nedir bu saçmalık? | Open Subtitles | بام, بام,بام,بام! ماهذا؟ عن أي شيء يدور كل هذا؟ |
| Bunun anlamı nedir? | Open Subtitles | عما يدور كل هذا؟ |
| Tüm bunlar ne demek oluyor? | Open Subtitles | عن ماذا يدور كل ذلك ؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | إذا عن ماذا يدور كل هذا؟ |
| Bunlar ne demek oluyor? | Open Subtitles | عن ماذا يدور كل هذا؟ |
| Bunlar neden oluyor? | Open Subtitles | عما يدور كل هذا ؟ |
| ne oluyor burada? | Open Subtitles | عمَ يدور كل هذا؟ |
| Neden oluyor bu? | Open Subtitles | عن ماذا يدور كل هذا |
| Gogarty, neler oluyor? | Open Subtitles | جورجتـى" , عم يدور كل هذا ؟" |
| Peki, neler oluyor? | Open Subtitles | إذن... على ما يدور كل هذا؟ |
| Neler oluyor, Haines? | Open Subtitles | ـ عم يدور كل هذا يا (هاينز)؟ |
| Kontrollerim kilitlendi. Bu ne böyle? | Open Subtitles | تعطلت لوحة التحكم عمَ يدور كل هذا الأمر؟ |
| Nöbete geç kaldım. ne hakkındaydı? | Open Subtitles | أنا متأخر عن الجولات ، عن أي شيء يدور كل هذا ؟ |
| - Sadediniz nedir Bay Roat? | Open Subtitles | عم يدور كل هذا , يا سيد "روت" ؟ |
| Konu nedir? | Open Subtitles | عما يدور كل ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 