"يدور هنا" - Traduction Arabe en Turc

• oluyor burada
• olup biten
• burada neler
• olup bittiğini

- Neler oluyor burada?
ما الذي يدور هنا ؟

Ne oluyor burada?
ما الذي يدور هنا ؟

Neler oluyor burada?
مالذي يدور هنا بحق الجحيم؟

Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.
هناك جهل بمنطق الرياضيات يدور هنا.

Bakın burada neler oluyor bilmiyorum ama Trish'in başı dertte.
و هذا خبر رائع اسمعوا، لا أعلم بما يدور هنا

burada neler olup bittiğini düşünmekten alamıyorum kendimi. Hem de çok özledim.
إنّما لا أنفكّ بالتفكير عمّا يدور هنا وأفتقده.

Ne oluyor burada?
ماذا يدور هنا ؟

Ne oluyor burada?
اقصد ما الذي يدور هنا ؟

Mac'in görevi olup biten her şeyi öğrenmek.
"ماكدونالد" , انه عمل "ماك" معرفة كل شىء يدور هنا

MacDonald. Mac'in işi olup biten her şeyi bilmektir.
"ماكدونالد" , انه عمل "ماك" معرفة كل شىء يدور هنا

MacDonald. Mac'in görevi olup biten herşeyi öğrenmek.
"ماكدونالد" , انه عمل "ماك" معرفة كل شىء يدور هنا

Gerek yok. burada neler döndüğüne dair bir kanıta ihtiyacım yok.
لن يكون هذا ضروريّاً لا أحتاج إثباتاً لمعرفة ما يدور هنا

Acaba birisi bana burada neler döndüğünü anlatabilir mi?
هل يمكن لشخص ما رجاءً ان يخبرني ما الذي يدور هنا ؟

Şu anda neler olup bittiğini öğrenmeyi hak ediyorum sanırım.
الان، أستحق أن أعرف ماذا يدور هنا

Neler olup bittiğini görebiliyorum.
استطيع ان ارى ما الذي يدور هنا

İnsanlar burada neler olup bittiğini sormaya başlıyorlar.
بدأ الناس بالسؤال عن ما يدور هنا