| Ellerini havaya kaldır hemen. | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً في الهواء الآن |
| Ellerini havaya kaldır ve bu arada dizlerinin üstüne çök! | Open Subtitles | إرفع يديك عالياً وانبطح على ركبتيك بينما تفعل ذلك! |
| - Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً |
| -Hareket etme, Ellerini kaldır. | Open Subtitles | لا تتحرك.لا تضع يديك عالياً. ضعهما جانباً |
| Ellerini kaldır şimdi yere yat. | Open Subtitles | حسناً ، أود رؤية يديك عالياً وإركع على الأرض |
| Ama Ellerini yukarı kaldırmak isteyeceksin. | Open Subtitles | لكن من المحتمل أنك تريد ان ترفع يديك عالياً |
| Motordan in. Ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | انزل و ارفع يديك عالياً. |
| Ellerini havaya kaldır ve arkanı dön. | Open Subtitles | ضعي يديك عالياً ، و أستديري |
| Ellerini havaya kaldır, Vincent! - FBI! Eller havaya! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً وتوقف مكانك! |
| Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | إرفع يديك عالياً! |
| Ruby, Ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | روبي " إرفعي يديك عالياً " |
| Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | ضع يديك عالياً |
| Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | -ارفع يديك عالياً ! |
| Ellerini kaldır, seni eğri büğrü saman çuvalı! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً يا حقيبة القش |
| Hemen araçtan in ve Ellerini kaldır! | Open Subtitles | أخرج من السيارة وضع يديك عالياً |
| Silahını indir ve Ellerini kaldır. | Open Subtitles | أخفض سلاحك، وارفع يديك عالياً |
| Ellerini yukarı kaldır! | Open Subtitles | أرفع يديك عالياً أرفع يديك عالياً |
| Ellerini yukarı kaldır! | Open Subtitles | -ارفع يديك عالياً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 