| Halkın moralini yüksek tutmak için elinden ne geliyorsa yapmasını söyle. | Open Subtitles | قل له أن يفعل كل شىء كى يرفع المعنويات |
| Halkın moralini yüksek tutmak için elinden ne geliyorsa yapmasını söyle. | Open Subtitles | قل له أن يفعل كل شىء كى يرفع المعنويات |
| 30'larda bir polis müdürü, moral yükseltir demiş. | Open Subtitles | رئيس ما في الثلاثينات اعتقد انه كان يرفع المعنويات بوضعه الاسماء علي هذة اللوحة |
| Bence en önemli şey moral, ve belki sen bizim için sallayarak dansedebilirsin. | Open Subtitles | الشنق يرفع المعنويات دائما ربما شاهدناك ترقص على المقصلة |
| Bu dünyanın en boktan moral konuşması... | Open Subtitles | رائع ، أنتِ أفضل من يرفع المعنويات |
| İpe çekmek, her zaman moral verir! | Open Subtitles | الشنق يرفع المعنويات دائما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 