"يزيف" - Traduction Arabe en Turc

• Numara
• taklit
• yalandan

Karnında morluk olması uyuşukluğun Numara olmadığını göstermez.
فقط لأن لديه كدمات بطنية ذلك لا يعني انه لم يكن يزيف الخدر

Çünkü artık Numara yapmıyor. Numara yapıyor olamaz. Test yapmıştık...
الأمر الذي فعله اليوم لأنه لم يعد يزيف الأمر

Tommy, kesinlikle Numara yapmıyor ama bir sıkıntı var.
-لا, أنا متأكدة من أن "تومي" لا يزيف الأمر ولكن هناك خطباً ما

Onun bu hızlı hayatından bir parça ölümünü taklit etmesine sebep olmuş mudur sizce?
هل تعتقدين أنه ربما ثمة جزء من هذه الحياة السريعة قد جعله يزيف وفاته؟

Reçeteleri taklit etmesi için mükemmel bir neden.
دافع مناسب له كي يزيف الروشتات

Evet, çıkmak istiyor. Her neyse, ikimiz de muhtemelen yalandan komada olduğunu biliyoruz.
أجل, يريد الخروج, بأيه حال أنا و أنت نعرف أنه ربنا يزيف هذا

Numara yapıyorsa, kanıtlamakta özgürsün.
إذا كان يزيف الأمر نرحب بأن تثبت الأمر

- Olay günü mesela. - Ama yine de Numara yapıyor olabilir, değil mi?
.إطلاق النار, جزء من اليوم - لكن من الممكن أن يزيف الأمر, صحيح؟

Doğru ama Numara yaptığını sanmıyorum.
هذا صحيح, لكني أعتقد حقاً أنه لا ...يزيف الأمر.

Hayır ama bütün bu yaptığı Numara olabilir. Lütfen!
،كلا لكنني أعني ربما إنه يزيف الأمر كله

Gurney'in nesi var? Numara yapıyor.
ماذا به انه لا يزيف هذا

Numara mı yapıyor?
ماذا لو أنه يزيف هذا؟

Numara yaptığını fark etti, planını çözdü.
أدرك أنه يزيف المرض وخرب خطته

Hasta Numara mı yapıyordu?
المريض كان يزيف كل هذا؟

Pekala, neden kimliği belirsiz bu kişi kızı taklit ediyor?
حسنا و لكن لماذا الجانى يزيف ابنة ؟

İmzamı senden iyi kim taklit edebilir?
من يزيف توقيعى أفضل منك؟

Buster'ın sırf tanıklık etmemek için yalandan komaya girmesi yeterince kötü zaten?
من الكافي ان (باستر) يزيف أمر غيبوبته حتى لا يضطر للشهادة