Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يستريح الآن" - Traduction Arabe en Turc
-
bu iyi bir sey
-
ki bu iyi bir
-
Şu an dinleniyor
| Evet. ...ama Alvey kaka yaptı ki bu iyi bir sey... | Open Subtitles | نعم ..آمم لكن ألفي يستريح الآن |
| Evet. ...ama Alvey kaka yaptı ki bu iyi bir sey... | Open Subtitles | نعم ..آمم لكن ألفي يستريح الآن |
| Şu an dinleniyor biraz, açıkçası sana da kötü tavsiyeler veriyor. | Open Subtitles | KARASOV: حسنا، انه يستريح الآن وبصراحة، أعتقد التي يهبها لكم نصيحة سيئة. |
| Şu an dinleniyor. | Open Subtitles | إنه يستريح الآن |
| Şu an dinleniyor. | Open Subtitles | -إنه يستريح الآن |