| Asya filosundayken, yerliler bir soruna dışarıdan ürpertiyi denerdi. | Open Subtitles | عندما كنت في الاسطول الاسيوي كانوا ينظروا للمشكلة من الخارج لكي يستطيعوا أن ينظروا لها بشكل أفضل |
| Asya filosundayken, yerliler bir soruna dışarıdan ürpertiyi denerdi. | Open Subtitles | عندما كنت في الاسطول الاسيوي كانوا ينظروا للمشكلة من الخارج لكي يستطيعوا أن ينظروا لها بشكل أفضل |
| İnsanlar iletişim kuramadıkları zaman öfkelenir. | Open Subtitles | الأشخاص العنيفون يصبحون كذلك لأنهم لا يستطيعوا أن يتواصلوا |
| İnsanlar iletişim kuramadıkları zaman öfkelenir. | Open Subtitles | الأشخاص العنيفون يصبحون كذلك لأنهم لا يستطيعوا أن يتواصلوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 