Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يشك بك" - Traduction Arabe en Turc
-
senden şüpheleniyor
-
senden şüphelenmeyecek
| Babam... sankibir şeyden dolayı senden şüpheleniyor. Bilemiyorum. | Open Subtitles | أبي كما هو إنه يشك بك وبشيئ لا أعرفه |
| - ...senden şüpheleniyor demektir. - Biliyorum. | Open Subtitles | فهذا يعني أنه يشك بك - أعلم هذا - |
| Çok bir şey değil. Ve kimse senden şüphelenmeyecek. | Open Subtitles | لن نتفق ولا احد سوف يشك بك ابدا. |
| - Kimse senden şüphelenmeyecek bile. | Open Subtitles | -لا أحد يشك بك |