"يطالبون" - Traduction Arabe en Turc

• talep
• isteyen
• istiyorlardı
• çağırıyorlar
• istiyorlarmış
• istiyorlar

Onikilerin Kurumu belli ki haberdar. Sizi görmeyi talep ettiler.
.من الواضح أن مجلس ال12 على متنها إنهم يطالبون رؤيتك؟

Sadakatı talep ediyorlar ve onlar tabiatlı kadınların ruhlarını emiyor.
يطالبون بالإخلاص ومن ثم يمتصون الروح في داخل النساء الروحانيات

"Olay Anına 4 Gün" Serbest bırakılmayı talep ediyorlar, ticaret anlaşması yapma şansının da olmadığını söylüyorlar.
إنهم يطالبون الإفراج عنهم , ويقولون أنه لايوجد هناك فرصة لعقد التجاره للإبد بين حكوماتنا الآن

Çocuk intiharlarını önlemek için açılan özel hatların artırılmasını isteyen aileler aslında başından beri bildikleri bu şeyi çok geç idrak ettiler.
لم تكتشف بشأن ذلك بعد الآباء اللذين يطالبون بمزيد من خطوط الهاتف الخاصة ليمنعوا انتحار الأطفال

Ve benim elimde Roslin'i görmek isteyen bir gemi dolusu politikacı ve gazeteci var.
لدى حشد من الصحفيون والسياسيون يطالبون برؤية الرئيسة

Ve Commodus'un yiyecek stoku konusunda güvendiği ismi ele geçirmek istiyorlardı.
و بدؤوا يطالبون بالنيل من الرجل الذي ائتمنه كومودوس على امدادات الغذاء

Kaptan, sizi geri çağırıyorlar.
كابتن , انهم يطالبون برجوعك للمعركة

Bırakmak içinde fidye istiyorlarmış.
هم يطالبون بمالهم لذا استقل الرجل العجوز ,اول طائرة

Panik içindeki vatandaşlar mikrobun hızı ve gücünden etkilenen yetkililerden açıklama talep ediyor.
المواطنون المذعورين يطالبون بأجوبة من السلطات.. التي فاجآها كما هو واضح سرعة ونطاق انتشار الفيروس

Bunu duymak istemediğinizi biliyorum ama halkım, seçmenlerim bu konuda gerekenin yapılmasını talep ediyor.
, أعلم أنكى لا ترغبين بسماع ذلك , لكن قومى والناخبون يطالبون بتصرف تجاه هذه المسألة

120 kartel mahkumunun bir saat icinde salıverilmesini ve Amerikalılarla görüşmelere son verilmesini talep ediyorlar.
إنهم يطالبون بإطلاق سراح 120 سجينا من المحتكرين في خلال الساعه القادمه بالإضافه إلى إنهاء أي مفاوضات جديده مع الأمريكان

Onların talep ettikleri, seçimlerin yapılmasıydı.
وما كانوا يطالبون به فى تلك الفترة، كان الأنتخابات

Evet, fakat onların temsilcileri bu yasaları talep ettiler.
نعم، و لكن المواطنون هم الذي يطالبون بهذه الأفعال

Fransa'nın onlara 1 milyon dolar vermesini buna ek olarak ta bir Boeing kullanmayı talep ettiler.
يطلبون من الحكومة الفرنسية منحهم مليون دولار يطالبون أيضاً بإمكانية الركوب على متن بوينغ

Onlar, oylarımızı isteyen insanlar.
هولاء هم أشخاص يطالبون باصواتنا الإنتخابية.

Hayır, şöyle diyeyim: Kızlarından geriye bulduklarımızı isteyen 7 aile var.
يطالبون في أن نعثر على ما تبقى من فتياتهم

Sonra Baxter tezgahta bedava sandviç isteyen insanları filme alacak.
وعندما نفعل ذلك، (باكستر) سوف يصورجميعالناس.. عند العداد يطالبون بطعام مجاني.

Demokrasi istiyorlardı, özgürlük istiyorlardı.
واخذوا يطالبون بالديموقراطية والحرية

Marseillaie'i söylüyorlar ve ekmek istiyorlardı.
-كانوا يغنون نشيد (مرسيليا ) و يطالبون بالخبـز.

Kıymetlimisi çağırıyorlar
يطالبون بالعزيز

Onu çağırıyorlar
يطالبون به!

Protestan isyancılar kalesini kuşatmışlar canını istiyorlarmış,
البروتاستنينين المتمردين يحيطون بقلعتها يطالبون بالدماء.

Daha iyi bir dünya inşa etmek için mücadele imkânı istiyorlar.
يطالبون بفرصة من أجل القتال لبناء عالم أفضل.