"يعزف" - Traduction Arabe en Turc

• çalıyor
• çalan
• çalar
• çalıyordu
• çalardı
• çalarken
• çaldığını
• çaldığı
• çalmaya
• çalmasını
• çalmak
• çalacak
• çalıyormuş
• çaldı
• çalmayı

Willie bas çalıyor. Bana göre de bas müziklere hayat veriyor.
ويلي يعزف الباس , واعتقد ان الباس تعيد الاغاني الى الحياة

Şimdi az önce gördüğümüz parçayı çalıyor, benim yazdığımdan biraz daha iyi.
اذا سوف يعزف المعزوفة التي رأيتموها منذ قليل بصورة افضل بقليل مما كنت قد كتبت

Senin kadar güzel piyano çalan biriyle hiç karşılaşmadım David.
لم أقابل حتى الآن شخص يعزف البيانو مثلك يا ديفد

Bizim sınırlı bir girdimiz var ve parayı veren düdüğü çalar.
لدينا مساهمة محدودة ، لأنه هو من يدفع للزمار الذي يعزف النغمات.

Adam bugün beni görmeye geldiğinde, onun en çok parçalarından birini çalıyordu.
عندما أتى أدم لكي يراني اليوم كان يعزف إحدى معزوفاته الأكثر صعوبة

O hüzünlü şarkıları oldukça duygusal bir şekilde çalardı.
كان يعزف هذه الأغاني الحزينة بالكثير من المشاعر.

İlk olarak size yedi yaşında bir çocuk piyano çalarken, müziğin neye benzediğini hatırlatmak istiyorum.
أولا أن أذكركم كيف يبدو طفل عمره 7 سنوات وهو يعزف البيانو ..

Esslin'in bateri çaldığını, sen de düşünemezdin, değil mi?
ما كنت لتحزر ذلك أبداً , هل أنا محق ؟ ايسلين يعزف على الطبل هنا

Aralarında en sevdiğim müzik grubu. İnsanlar her hafta telefonlarında birbirlerine enstrümanlarını çalıyor.
مجموعتي المفضلة هي مجموعة الموسيقى حيث يعزف الناس على الآلات الموسيقية أسبوعياً يضعون الهاتف مع بعضهم البعض

Hoş ve sessiz bir yer. Oradaki adam bir dolar karşılığı Amerikan müziği çalıyor.
إنهالطيفهوهادئه، شخصآ هناك يعزف الموسيقى الأمريكيه مقابل دولار

Cuma aklını kaçırdı! Süvari hücumunu çalıyor!
فرايداي جُنّ، انه يعزف تكليف سلاح الفرسان

Trampet çalan öğrencinin aletinden... .. güzel ses çıkmadığını duydum.
سمعت طالبا يعزف على الترومبت جودة الصوت لم تكن جيدة

Ama eski öğrencilerimden obua çalan biri özel provalarda birine soktu beni.
لكن، طالب سابق من طلابي . يعزف على المزمار أحضرني لبروفة خاصّة

Ben de şarkıları kalbinden çalan adamı sevmekten asla vazgeçmeyeceğim.
ولن أتوقف أبداً عن حب الرجل الذي يعزف من قلبه.

O Macar olmalı. Her gece çalar, demiştin.
لابد أن يكون المجرى الذى يعزف كل ليلة كما أخبرتنى

Dur. Bir hizmetkar keman çalıyordu. Hangisiydi?
انتظر , واحد من خدمى يعزف على الكمان أليس كذلك؟

Ağlayan arkadaşlarına harmonika çalardı.
كان يعزف الهارمونيكا الخاصّة به لأيّ طفلٍ كان يبكي

Evet, TV'de akordeon çalarken görmüştüm.
أجل، لقد رأيته يعزف الأكوروديون على التلفاز

Onun çok beter piyano çaldığını söylüyorlar.
الذى يقولون انه يعزف نغمات رائعة على البيانو

Çok iyi çalıyormuş gibi geliyor ama sadece caz çaldığı için tam anlamıyoruz.
جميعنا نظنه رائعًا، لكنه لا يعزف غير الجاز، لذا لا يمكننا أن نتأكد.

Orada bulunan piyanonun başına geldi, dengesini kurdu ve şöyle bir şey çalmaya başladı.
اقترب من البيانو الذي كان هناك و عدل من وضعيته و بدء يعزف لحنا كهذا

Kocana başka bir şey çalmasını söyleyebilir misin?
أيمكنكِ أن تقولي لزوجكِ بأن يعزف شيء آخر؟

Bu çok saçma. Neden adam piyano çalmak için kapıyı kilitlesin ki?
هذا الآمر ليس منطقياً ، لماذا يجب عليه غلق الحجرة بالمفتاح ، حتى يعزف على البيانو ؟

Ve... Ve şimdi mükemmel oğlum Kenneth bir şeyler çalacak.
والآن ابني الرائع كينيث سوف يعزف لنا شيئاً ما

Ayaklarıyla piyano çaldı ve sonra da "Gazetede hakkınızda yergi dolu şeyler yazacağım!" diye haykırdı.
وأخذ أحدهم يعزف على البيانو بقدمه ثم بدأ يصرخ ثم اتضح أنه كاتب, وقال أنه سينشر هجاءً لنا في الصحف

Kamplarda daima gitarı olan ve çalmayı hiç bilmeyen biri de olur.
هناك دائما الرجل الذي يعزف الغيتار و الذي لا يعرف كيف يعزف