"يفترض بهذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bu
• Bunun

Bu, her şeyi sistemimden atmam için bir şans olmalıydı.
كان يفترض بهذا أن تكون فرصتي لأزيل الأمر وأستعيد نظامي

- Güya ikimizin arasinda kalacakti Bu.
كان يفترض بهذا أن يكون بيني وبينه لكن أتفق مع هذا

Bu, hayatımın en romantik dönemi olmalı.
يفترض بهذا ان يكون اكثر وقت رومانسي بحياتي

Bu paranın yeri benim yanım değil.
راندي أرجوك لا يفترض بهذا المال أن يكون معي

Ben de, Bunun bir anlam ifade edip etmediğini anlamaya çalışıyordum.
أنا فقط أحاول الفهم إن كان يفترض بهذا أن يعني شيئاً

Teşhir etmenize gerek yok sadece bana Bunun neden komik olduğunu söylemeniz yeterli.
ليس عليك تشريحه. ليتك تخبرني لماذا يفترض بهذا أن يكون مضحكاً.

Bu benzetme bize nasıl yardımcı olacak?
وفي أي نقاش يفترض بهذا التشبيه أن يساعدنا؟

Bu yer Crotes ile kaynamalıydı.
يفترض بهذا المكان أن يكون ممتلئاً بالكروتانيين

Bu kötü oğlan tam olarak ne yapıyor?
ماذا يفترض بهذا الفتى السيء أن يفعل على اية حال

Bu, Bu ucuz viskilere biraz endam eklemeli.
حسنٌ ، يفترض بهذا إضافة بعض الوزن لهذا النبيذ الرخيص

Aşağıdaki vektörlerde de Bu numara kullanılabilir gibi duruyor.
يفترض بهذا أنْ يفي بالغرض مع حاملي المرض في الأسفل

Kaynak gerektiğinin farkındayım. Bu parçanın dönmesi gerekiyor.
‫أعلم أنه يجب لحمها، يفترض بهذا الجزء أن يدور

Bu çok romantik olur, ama her neyse asla otel odasında olmamalıydı.
لم يكن يفترض بهذا الامر أن يجتاز ردهة الفندق

Daha Bu üçleme olayının nasıl olacağını bile bilmiyoruz.
نحن لا نعرف حتى كيف يفترض بهذا الثالوث أن يعمل.

Sadece Bunun nasıl seni Bu adaya geri getirdiğini anlamıyorum.
إنما أعجز عن تبيّن كيف يفترض بهذا أن يعيدك إلى الجزيرة. تحديدًا.

Ama Bu eski usûl baba-kız zamanı olacaktı.
لكن كان يفترض بهذا أن يكون وقتاً عتيق الطراز بين الأب وابنته

Bu herifin oğlumla ilgilenmesi gerekiyordu.
كان يفترض بهذا الرجل الإعتناء بإبني

Hadi o--, Ne demek Bu şimdi?
... اللـعـنـ ـ ما الذي يفترض بهذا أن يعني؟

Bunun ne gibi bir faydası olabilir ki?
ثم سترجوها كي تسامحك وأيّ غايةٍ يفترض بهذا أن يخدم؟

CBI beş haftadır size ödeme yapıyor doktor. Bunun sıradan olması gerekiyordu.
لقد كان المكتب يدفع لك منذ 5 أسابيع أيها الطبيب كان يفترض بهذا أن يكون إجراءاً إعتيادياً