"يفعل أيّ شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yapmadı
• bir şey yapmasına

Başı dertteydi ama bir şey yapmadı.
حسناً، لقد رأى أنّها كانت في ورطة ولم يفعل أيّ شيء

Çocuklar yaptı! Gerçekten o bir şey yapmadı. Çocuklar yaptı.
بصراحة لمْ يفعل أيّ شيء الفتية هم السبب

Ondan yardım istedim ve o hiç bir şey yapmadı.
طلبت منه المساعدة، وهو لم يفعل أيّ شيء.

Öyle komikti ki komik olmak için bir şey yapmasına gerek bile yoktu.
،لقد كان بارعاً للغاية .ولم يكن حتى يفعل أيّ شيء

Onun bir şey yapmasına izin vermedim.
ـ(ميخا) , أنا لم أدعه يفعل أيّ شيء

- Onlar başlattı. O bir şey yapmadı.
-هم بدءوا الأمر و هو لمْ يفعل أيّ شيء

Benim için hiç bir şey yapmadı ki.
. لم يفعل أيّ شيء لأجلي

-Hoca hiç bir şey yapmadı.
-المدرّب لم يفعل أيّ شيء.

Hiç bir şey yapmadı. Ona müsamaha gösterdi.
"هو لم يفعل أيّ شيء."

Hiç bir şey yapmadı.
أتفهمون؟ هو لم يفعل أيّ شيء!

- O hiç bir şey yapmadı!
لم يفعل أيّ شيء - ! توقف -

O senin canını yakacak bir şey yapmadı Jamal.
هو لم يفعل أيّ شيء لأذيّتك (يا (جمال