"يقتلون بعضهم" - Traduction Arabe en Turc

• birbirlerini öldürürler
• birbirlerini öldürsünler
• birbirlerini öldürmesini
• birbirini vuruyor
• birbirini öldürmeye
• birbirlerini öldürmelerini

birbirlerini öldürürler fakat her gece yeniden dirilirler ve salona doğru at koşturup ziyafete katılırlar.
أنهم يقتلون بعضهم البعض. لكن كل ليلة يحيون من الموت مجدداً. ويعودون إلي القاعة ليتناولون الطعام.

Hemen bir şey yapmazsak birbirlerini öldürürler.
لو لم نفعل شيئاً بسرعة، فسوف يقتلون بعضهم

Kimse onları durduramaz. Bırakalım birbirlerini öldürsünler.
لن يردعهم شيءٌ، يجب أن نتركهم يقتلون بعضهم البعض فحسب.

Yakınlarda bir yerde bekleyelim. Bırakalım birbirlerini öldürsünler.
لننتظر في مكان قريب، و لنتركهم يقتلون بعضهم بعضاً.

Siyahların ve Chicano'ların birbirlerini öldürmesini istiyorlar.
الزنوج و المكسيكيين يقتلون بعضهم هذا ما يريدونه

İnsanlar bir paket cips için birbirini vuruyor.
اناس يقتلون بعضهم لاجل كيس من رقائق البطاطا

Tam gireceğimiz sırada, herkes birbirini öldürmeye başlıyor.
فقط عندما وصلنا كانوا يقتلون بعضهم البعض

Etrafta dolaşıp insanları zehirli okunla etkileyip birbirlerini öldürmelerini sağladığını biliyoruz!
نعرف بأنكَ كنتَ ترفرف بالأرجاء و تصيب الناس بسهمك المسموم جاعلاً إياهم يقتلون بعضهم

Her zaman birbirlerini öldürürler, bıçakla, silahla...
دائما ما يقتلون بعضهم .... بسكين أو مسدس

birbirlerini öldürürler.
إنهم يقتلون بعضهم بعضا.

..birbirlerini öldürürler.
ويتقاتلون حتى يقتلون بعضهم

Bırak politikacıları birbirlerini öldürsünler, en iyi yaptıkları şey bu.
لندع السياسيين يقتلون بعضهم هذا ما يبرعون فيه

- Ye ve bırak birbirlerini öldürsünler!
- ! تناول طعامك و دعهم يقتلون بعضهم

O yüzden şimdi sen de sevdiğin insanların birbirlerini öldürmesini izleyeceksin.
لذا سوف تراقبين أحبائك يقتلون بعضهم البعض

"Yine bizimkiler birbirini vuruyor" diye... düşündüğümü hatırlıyorum.
... وفكرتأن . بعض الرجال يقتلون بعضهم البعض

Ve sonra insanlar Titanlar yerine birbirini öldürmeye başladı.
وبعد ذلك بدأ الناس يقتلون بعضهم البعض بدلا من العمالقة.

Ama birbirlerini öldürmelerini duyabiliyordum.
و لكن كان بوسعي سماعهم يقتلون بعضهم البعض