"يكذبون عليك" - Traduction Arabe en Turc

• sana yalan
• yalan söylemişler
• yalan söylüyorlar

O adamlar kim bilmiyorum, ama sana yalan söylediklerinden eminim.
لا اعرف من هم هؤلاء الرجال لكني اعلم انهم يكذبون عليك.

Onlar sana yalan söylüyor Simon.
، انهم يكذبون عليك . سيمون ، أنهم يكذبون عليك

Henüz farkında değilsin ama bu insanlar sana yalan söylüyor.
أنت لا تفهمين الأمر ، لكن هؤلاء الناس كانوا يكذبون عليك

Ya yalan söylemişler ya da vajinaları çuval kaplıymış.
حسنا , إنهم يكذبون عليك أو أن مهبلهم مصنوع من الجلو

Belli ki yalan söylemişler.
حسناً ، كانوا يكذبون عليك

Eğer seni eve götüreceklerini söyledilerse, - yalan söylüyorlar...
لو قالوا لك أنّهم سيرجعونك إلى الديار فهم يكذبون عليك

Aksini söyleyen siyasetçiler olduysa yalan söylüyorlar.
وإن أخبرك بعض السياسيون بغير ذلك فقد كانوا يكذبون عليك

Seni bölgenden alan adamlar, sana yalan söylüyorlardı.
لعلمك، مواطنوك الذين سيطروا على اقليمك... إنهم يكذبون عليك.

Hepsi sana yalan söyledi.
جميعُهُم كانوا يكذبون عليك.

Çocukların sana yalan söylüyor.
أبناءك يكذبون عليك

- Kralım, sana yalan söylüyorlar.
ملكي، إنهم يكذبون عليك

- Şimdi de sana yalan söylüyorlar. - Hayır.
-وها هم الآن يكذبون عليك كذلك

yalan söylemişler inanma. Hayır.
.كانوا يكذبون عليك

yalan söylüyorlar.
إنهم يكذبون عليك!