"يكن جزءاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir parçası değildi
• kısmının anlaşmada olmadığını

Teypte Aramice konuşuyor. Bu eğitiminin bir parçası değildi.
لقد تكلمت اللآرامية في الشريط ذلك لم يكن جزءاً من التعليم

Bu plânın bir parçası değildi ama eğlenceyi yarıda kesmeye gerek yok, değil mi?
يجب أن أعترف أن هذا لم يكن جزءاً من الخطة و لكن لا سبب لتوقف الحفلة، صحيح؟

Basın geçmişinden bahsetti. Ama o, bunun bir parçası değildi.
تحدّثت الصحافة عن تاريخك ولم يكن جزءاً منه

Bir şey bana hikaye kısmının anlaşmada olmadığını söylüyor.
ثمة ما ينبئني أنّ حكاية تلك القصة لم يكن جزءاً من الاتفاق

Bir şey bana hikaye kısmının anlaşmada olmadığını söylüyor.
ثمة ما ينبئني أن حكاية تلك القصة لم يكن جزءاً من الاتفاق

"Normal"lerinin bir parçası değildi.
لم يكن جزءاً من حياتهم الطبيعية.

Biliyorum planın bir parçası değildi, ama bir kara verdim;
الآن, أعلم إن هذا لم يكن جزءاً من الخطه

Biliyorum planın bir parçası değildi.
الآن, أعلم إن هذا لم يكن جزءاً من الخطه

- Bunlar planın bir parçası değildi.
استمع، هذا لم يكن جزءاً من الخطة. خطة؟

- Dostum bu planın bir parçası değildi.
هذا لم يكن جزءاً من الخطّة - ماذا ؟

Kızı öldürmek planın bir parçası değildi.
قتلها لم يكن جزءاً من خطتي

Bu anlaşmanın bir parçası değildi.
هذا لم يكن جزءاً من الصفقة

Bu anlaşmanın bir parçası değildi.
لم يكن جزءاً من الاتفاق .

Bu plânın bir parçası değildi. Tanrı aşkına, adam ölüyor!
هذا لم يكن جزءاً من الخطّة!

- Simons planın bir parçası değildi.
- (سايمونز) لم يكن جزءاً من الخطة