"يكن حادث" - Traduction Arabe en Turc

• kaza değildi
• kaza değilmiş
• kaza değil

George Ferragamo'yu öldürdüler. Bu yangın kaza değildi.
لقد قتلوا "جورج فيرجامو" ذلك الحريق لم يكن حادث

Bu bir kaza değildi, eski dostum.
هذا لم يكن حادث, يا صديقى القديم

Ölen adamın başına gelen şey kaza değildi.
ما حدث للرجل المتوفى لم يكن حادث

Söylentiye göre ölümü kaza değilmiş.
هناك إشاعات أن موته لم يكن حادث

Bu bir kaza değilmiş.
هذا لم يكن حادث.

Sizce bu kaza değil miydi?
هل تظن أن ذلك لم يكن حادث سير ؟

Ortağını öldüren garip bir kaza değildi.
لم يكن حادث غريب الذي قتل صديقك

kaza değildi.
انه لم يكن حادث عرضى

Evet! Kaza, kaza değildi.
نعم، الحادث لم يكن حادث.

- Kaza, kaza değildi.
الاصطدام لم يكن حادث

Belkide kaza değildi.
مثل، ربما ذلك لم يكن حادث.

Hayır... bu kaza değildi.
الحادث الذي حصل لم يكن حادث

Belki bu bir kaza değildi.
ربما لم يكن حادث

Bu kaza değildi.
ذلك لم يكن حادث

kaza değildi o.
ذاك لم يكن حادث

kaza değildi. kaza değildi.
لم يكن حادث، لم يكن حادث

Walter, bu bir kaza değilmiş.
(والتر) هذا لم يكن حادث

kaza değil miymiş?
ألم يكن حادث سير؟

Bu bir kaza değil.
هذا لم يكن حادث