"يكن من المفترض أن يحدث" - Traduction Arabe en Turc

• olmaması gerekiyordu

Bunun nedenini bulmaya çalışıyorum. - Bunun olmaması gerekiyordu.
أنا حقا أحاول الوصول الى نهاية هذا , لأن هذا لم يكن من المفترض أن يحدث

olmaması gerekiyordu. Farkındayım, özür diliyorum.
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا أنا أعلم ، أنا آسفة

Öyle olmaması gerekiyordu. Kazayla oldu.
لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك كانَ حادثاً

Bu şekilde olmaması gerekiyordu. O bana inanmıştı.
لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك عليك تصديقي

Böyle olmaması gerekiyordu. Sen ve ben olmalıydık.
لم يكن من المفترض أن يحدث الأمر هكذا كان يجب أن نكون أنا و أنت فقط

Böyle olmaması gerekiyordu.
لم يكن من المفترض أن يحدث مثل هذا

Böyle olmaması gerekiyordu.
لم يكن من المفترض أن يحدث هكذا.

Böyle olmaması gerekiyordu.
لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك.

Ve yangının olmaması gerekiyordu.
والحريق لم يكن من المفترض أن يحدث

"Üzgünüm, Böyle olmaması gerekiyordu.
أنا آسف، لم يكن من المفترض أن يحدث هذا

Bunun olmaması gerekiyordu.
وهذا لم يكن من المفترض أن يحدث.

Böyle olmaması gerekiyordu.
لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك

Böyle olmaması gerekiyordu.
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا

Böyle olmaması gerekiyordu.
أوه، هذا لم يكن من المفترض أن يحدث .

Hayır! Bunun asla olmaması gerekiyordu.
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا

Bunun olmaması gerekiyordu.
ذلك لم يكن من المفترض أن يحدث

Hayır, böyle olmaması gerekiyordu!
rlm; لا، لم يكن من المفترض أن يحدث هذا!