| Anlarım. peşinde beş milyon Müslüman varsa. | Open Subtitles | أتفهّم ذلك، ثمة خمسة ملايين مسلم يلاحقونك |
| Bak, bunu nasıl diyeceğim bilmiyorum ama peşinde sadece iblisler yok. | Open Subtitles | اسمع، لا أعرف كيف أقول لك هذا، لكن ليس الشياطين وحدهم مَنْ يلاحقونك |
| Spyder ve polisler peşinde. Keşin tekisin! | Open Subtitles | فخلفك العنكبوت والشرطة يلاحقونك كما أنك مدمن. |
| Çalıştığın insanlar bombayla öleceğini sanıyordu. peşindeler. | Open Subtitles | الناس الذي تعمل لصالحهم يعتقدون بأنك قد مت في الانفجار وهم الآن يلاحقونك |
| Kuzey yarım küredeki her haberalma servisi senin peşine düşecek. | Open Subtitles | ستجدين كل المخابرات الأمنية في النصف الغربي من العالم يلاحقونك |
| Peşindeki adamlar şimdi benim ensemdeler! | Open Subtitles | من يلاحقونك أصبحوا يلاحقونني الآن! |
| Onun peşindeydiler. | Open Subtitles | لقد كانوا يلاحقونك |
| Bölge muhafızları seni takip ediyorlar. | Open Subtitles | أستطيع الجزم أن الحرس الوطني يلاحقونك |
| Yıkıl karşımdan hadi, çek git. Yine gazeteciler mi peşinde? | Open Subtitles | فقط اغرب عن وجهي، اغرب عن وجهي المصورون يلاحقونك مرة أخرى؟ |
| Paranoyak olman senin peşinde olmadıkları anlamına da gelmez. | Open Subtitles | فقط لكونك مُرتاباً، لا يعني بأنهم لا يلاحقونك |
| Andre, bu insanların yapmak istediği bir günlüğüne peşinde olmak bırak olsunlar. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو جعلهم يلاحقونك ليوم واحد دعهم يلاحقونك |
| Şu ajansın senin peşinde olduğunu duydum. | Open Subtitles | وصلني أن رجال المؤسسة يلاحقونك. |
| peşinde çok kötü insanlar var. | Open Subtitles | هناك بعض الأشرار السيئون جداً يلاحقونك |
| Siktir. Bu aptal vampirler benim yüzümden peşinde. | Open Subtitles | إذا يلاحقونك مصاصو الدماء فهي غلطتي |
| Planın nedir? FBI ve yol gösterenler peşinde. | Open Subtitles | لقد اصبح الاف بى اى و الرُعاة يلاحقونك |
| En azından kayıtlara öyle geçti. Ama yine de peşindeler. | Open Subtitles | على الأقل تم تسجيل ذلك وهم يلاحقونك |
| Bizi tehlikeye sokuyorsun. Neden senin peşindeler! ? | Open Subtitles | أنت تضعنا في خطر لماذا يلاحقونك ؟ |
| Aynu kanı taşıyan biri olarak bir Japon öldürdüğün için peşine düşecekler. | Open Subtitles | رجلاً من الأينو يقتل يابانيّ, سوف يلاحقونك. |
| Peşindeki adamlar şimdi benim ensemde! | Open Subtitles | من يلاحقونك أصبحوا يلاحقونني الآن! |
| Bölge muhafızları seni takip ediyorlar. | Open Subtitles | أستطيع الجزم أن الحرس الوطني يلاحقونك |
| Peter'ın hokey koçunu takip edişi gibi onlar da seni takip edeceklerdir. Oh, klip yok mu? | Open Subtitles | سوف يلاحقونك مثلما فعل بيتر مع مدرب الهوكي |
| - Zaten peşinizdeler. | Open Subtitles | , هم بالفعل يلاحقونك . بحق السماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 