"يمشى" - Traduction Arabe en Turc

• yürüyor
• yürüyordu
• yürüyen
• yürürken
• yürüyerek
• yürüyecek

Kalabalık yerlerden yürüyor. Uzaklaşmak istemiyor.
إنه يمشى فى مناطق مزدحمة أتظنين أنه يهرب منا؟

Sen buradayken işler daha iyi yürüyor. Yani ben de işletebiliyorum ama...
هذا المكان يمشى أفضل عندما تكون هنا ...يمكننى ذلك، لكن

Belki de o yalnızca orada oturup bir şeyler yiyordu, veya güvertede yürüyordu.
قد يكون جالساً يأكل أو يمشى على ظهر الباخرة

Belki de o yalnızca orada oturuyordu güvertede bir şeyler yiyordu veya yürüyordu
قد يكون جالساً يأكل أو يمشى على ظهر الباخرة

Gezinirdi sanki umursamaz veya dünyada tasası olmayan parkta yürüyen bir adam gibi.
كان يمشى مشية هادئه كرجل فى منتزه بلا هم أو قلق

Sanki biraz önce birini bizim avlumuzda yürürken gördüm.
أعتقد أنى رأيت للتو شخصا يمشى في حديقتنا

- Belki de yürüyerek geçti. - Yürümeyecek, bundan emin olabilirsin.
لايمكن أن يمشى أستطيع أن أقول لكم هذا لديه سلاح لينقله

Ben burada, benimle yan yana yürüyecek birini göremiyorum.
هنا احدا ارى لا جنب الى جنبا معى يمشى كان احدهم

"Bay Poe gibi bir bankacı Enginler Kumsalı'nda bizi bulmak için neden kumda yürüyor?"
ماذا يفعل معتوه مثل السيد بو " " يمشى على الرمال ليجدنا على شاطئ برنى؟

Pakistan Şampiyonların kaptanı Ali Ansari çizgiye doğru yürüyor.
... كابتن أبطال باكستان ، على أنصارى يمشى بإتجاه الملعب ...

Uzakta. Evin arka tarafında yürüyor.
إنه بعيد, إنه يمشى عند المقدمة.

yürüyor! Şuna bir otobüs bulun!
إنة يمشى,ركبة الأتوبيس

Çünkü şanın, ölümünle el ele yürüyor.
-لان المجد يمشى جانبا الى جنب مع الموت

Seabiscuit'i ilk gördüğünde, tay, sabahın beşinde sisin içinde yürüyordu.
أول مرة , رأى فيها سي بيسكوت كان يمشى 5 صباحا فى الضباب

Kampüste, kararlı bir şekilde yürüyordu.
كان يمشى متجولا في الحرم الجامعي

Arka ayakları üzerinde yürüyen bir köpek görmeye benzer.
إنه يشبه رؤية كلب يمشى على أرجله الخلفية. هاى ياشباب ما الأمر؟

Bir zamanlar yürüyen, konuşan, öldüren ve tehdit eden şey artık boş bir kabuktan ibaret.
الشخص الذى كان يمشى ويتحدث ويقتل ويهدد أصبح مجرد وعاء خالِ

- Anladım. yürüyen otlakçının teki gibisin sen.
أنت مثل الإسفنج الذى يمشى على قدمين، أتعلم هذا؟

Peygamber otururken, at sırtındayken, yürürken, konuşurken aniden vahye muhatap olabiliyordu.
يحدث ذلك للنبى وقد يكون ساعتها جالسا او راكبا حصانه او مترجلا يمشى أو يتكلم ولكنه كان يتأثر بالكلمات الربانية

Ceplerinde bir hayli bozuk para taşırdı. yürürken şıngırdardı.
كان يحمل معه الكثير من العملات المعدنية في جيبه وكانت تصدر صوتا كلما يمشى

Hemşire, Samuel'in yürüyerek gittiğini gördüğünü iddia ediyor.
إنها تدعى أنها رأت " صامويل " يمشى خارجا بنفسه

Çünkü yan yana yürüyecek gözlerinin içine bakacak ve kalbini çalacak hiç kimse yok burada.
بجوارك يمشى كان الذى الشخص بسبب عينيك الى ينظر كان الذى الشخص اجل من قلبك يسرق كان الذى الشخص اجل من