"يمكنكما البقاء" - Traduction Arabe en Turc

• kalabilirsiniz
• kalamazsınız

Sen ve uyuşturucu satıcısı annen burada emlak fiyatları düzelene kadar kalabilirsiniz.
يمكنك أن تبقى هنا مع والدتك التي تتاجر بالمخدرات يمكنكما البقاء وتموّلاني حتّى يتحسّن وضع السوق

Sen ve uyuşturucu satıcısı annen emlak fiyatları düzelene kadar burada kalabilirsiniz.
أنتَ ووالدتك اللتي تتاجر بالمخدّرات يمكنكما البقاء هنا وتموّلاني حتى يتحسّن وضع السوق

İşleri yoluna koyana kadar ikiniz benimle kalabilirsiniz.
يمكنكما البقاء معي حتى تصبح الأمور في نصابها الصحيح

Burada kalamazsınız. Sözün özü bu.
لا يمكنكما البقاء هنا، هذه هي نهاية النقاش

Bu doğru bile olsa artık burada kalamazsınız.
تقول هذا وكأنه محتمل، لا يمكنكما البقاء هنا معنا بعد الآن.

Belge olmadan birlikte kalamazsınız.
لا يمكنكما البقاء معاً بدون الشهادة

Sen ve Pricò birkaç gün daha kalabilirsiniz, olmaz mı?
أنتِ و"بريكو" يمكنكما البقاء هنا لبضعة أيّام، ألا توافقيني؟

Sorun değil, iki gün çocukların odasında kalabilirsiniz.
يمكنكما البقاء ليومين في غرفة الاولاد

Sorun yok, çocukların odasında iki günlüğüne kalabilirsiniz.
يمكنكما البقاء ليومين في غرفة الاولاد

İstediğiniz kadar kalabilirsiniz.
يمكنكما البقاء كيفما تريدان

Sen ve Michael burada istediğiniz kadar kalabilirsiniz.
أنتي و(مايكل) يمكنكما البقاء بقدر ما تحبون

Sakın unutma her ne zaman isterseniz burada kalabilirsiniz.
فكر في الأمر ثانية ... يمكنكما البقاء هنا كما تريدان .

Benim gitmem gerekiyor ama siz kalabilirsiniz.
علي الذهاب لكن يمكنكما البقاء

Tamam, kalabilirsiniz.
حسنًا، يمكنكما البقاء.

Biz Kuvira ile uğraşırken, Baatar ve Huan ile kalabilirsiniz.
(يمكنكما البقاء مع (باتار) و(هوان (بينما أحل هذا الأمر مع (كوفيرا

Dinle siz ikiniz burada kalamazsınız. Bu aşırı derecede istikrarsız bir durum.
لا يمكنكما البقاء هنا الوضع غير مستقر

Üzgünüm, çocuklar, daha fazla burada kalamazsınız.
-لا يمكنكما البقاء هنا سنبقى هنا معك

- Ama kalamazsınız.
ولكن لا يمكنكما البقاء هنا