"يمكنك الاستمرار في" - Traduction Arabe en Turc

• devam edemezsin
• devam edebilirsin

Onu sevmediğin halde oan onu sevdiğini söylemeye devam edemezsin.
لا يمكنك الاستمرار في إخبارها بأنّك تحبّها وأنت لا تحبّها

Böyle devam edemezsin. Kendini hasta edeceksin.
لا يمكنك الاستمرار في هذا الأمر ستصابين بالتوعك

Eğer ondan hoşlanıyorsan, ona kim olduğun konusunda yalan söylemeye devam edemezsin.
إذا كنت تحبها, لا يمكنك الاستمرار في الكذب عليها حول حقيقتك

İnandığın bir şey için artık çok geç olduğunda nasıl devam edebilirsin?
إلى أي مدى يمكنك الاستمرار في أمر ما بعد النقطة التي يتوقف إيمانك به فيها؟

Çocuğu bana ver, sonra görevine devam edebilirsin.
اعطني الطفل وبعدها يمكنك الاستمرار في مهمتك.

Konuşmaya devam edebilirsin, ama buna söyleyecek bir sözüm yok.
رقم يمكنك الاستمرار في الحوار، ولكن ليس لدي كلمات لهذا الغرض.

Bize bunu yapmaya devam edemezsin.
لا يمكنك الاستمرار في القيام بذلك بالنسبة لنا.

Sadece vücudun belli bölümleri için para ödemeye devam edemezsin.
لا يمكنك الاستمرار في الدفع مقابل أعضاء الجسم

Kahvaltıya böyle gelmeye devam edemezsin.
لا يمكنك الاستمرار في المجيء من أجل الفطور هكذا

Madem kalacaksın olanları görmezden gelmeye devam edemezsin.
إذن إن بقيت هنا، فلا يمكنك الاستمرار في التطلع لحل آخر

Ona yalan söylemeye devam edemezsin.
تدركين أنّه لا يمكنك الاستمرار في الكذب عليه

Böyle devam edemezsin. Yorgun düşmeden önce bir karar vermelisin.
لا يمكنك الاستمرار في هذا إلى الأبد عليك أن تتخذي قراراً قبل أن تنهاري

Karavanda yaşamaya devam edemezsin. Bu tehlikeli.
لا يمكنك الاستمرار في الإقامة في شاحنتك هذا أمر خطير

Mercedes, böyle vicdan azabı duymaya devam edemezsin, seni içten bitirir.
مرسيدس، لا يمكنك الاستمرار في تحمل هذا العبء. انها سوف سحق لك.

Ve sen de mağduru oynamaya devam edemezsin.
ولا يمكنك الاستمرار في لعب دور الضحية.

Ben kullanırsam, biraları ezmeye devam edebilirsin.
لو قُدت، يمكنك الاستمرار في شرب الجعة طوال الوقت

Kuşlarını yetiştirip, satmaya devam edebilirsin ama kâr, sosyal yardım fonuna aktarılacak ve sen de kârdan maaş alacaksın.
يمكنك الاستمرار في جمع وبيع الطيور، لكن الأرباح التي ستستلمها ستتحول إلى صندوق رفاهية السجن وستحصل مقابل ذلك على راتب في شكل حصة من الأرباح

Görmezden gelmeye devam edebilirsin. Ben öyle yaptım.
أو يمكنك الاستمرار في تجاهل ذلك.

Fakat öyle olmaya nasıl devam edebilirsin?
لكن كيف يمكنك الاستمرار في ذلك