"يمكنك ترك" - Traduction Arabe en Turc

• bırakamazsın
• izin veremezsin
• Gidemezsin
• bırakabilirsin
• bırakabilirsiniz
• bıraktın
• Gidebilirsin
• terk edemezsin
• bırakın
• bırakırsın
• ayrılamazsın
• bırakır mısın
• bırakamazsınız

Bak, sırf aptal bir kız kalbini kırdı diye üniversiteyi bırakamazsın.
اسمع، لا يمكنك ترك الكلّيّة لمجرّد أنّ فتاةً حمقاء فطرتْ قلبك.

Atları acı içinde bırakamazsın. Ona yardımcı oldum.
لا يمكنك ترك الخيول تموت هكذا لقد أسديت لها معروفاً

Birkaç çürük elmanın canını sıkmasına izin veremezsin.
حسناً، لا يمكنك ترك تفاحتان سيئتان تفسدا التجربة

Nişanlını elinde yüzük ve açılmamış şarap şişesiyle bırakıp Gidemezsin.
لا يمكنك ترك خطيبك على متن يخت مع وجبة باردة

Elindeki ecstasy haplarını buraya bırakabilirsin.
وبانتظارها يمكنك ترك أقراص الأكستاسى معنا

Şu anda evde yokuz ama mesaj bırakabilirsiniz.
نحن غير موجودين الآن ولكن يمكنك ترك رسالة

-Yani çocukları nehirde bıraktın.
لذلك يمكنك ترك المعسكر وحده على النهر؟

Eğer yardımın buysa artık Gidebilirsin.
إذا كان هذا هو كل المساعدة التي كنت سيصبح، يمكنك ترك فقط.

Sadece bir dakika! Biliyorsun ki çay içmeden bir çay partisini terk edemezsin.
انتظري لحظة، لا يمكنك ترك حفلة الشاي بدون أن تشربي الشاي

Mahtob'u burada bırakamazsın. Moddy'nin ailesiyle olmaz.
لا يمكنك ترك ماهتوب هنا ليس مع عائلة مودي

İşi bırakamazsın Todd. Şangay'a ne diyeceğim ben?
لا يمكنك ترك العمل تود من سأرسل إلى الصين في حينها ؟

Asla LA'ı bırakamazsın.
لا يمكنك ترك لوس انجليس أبدا. ستفتقد كل تلك الإثارة هناك.

Onunla geçirdiğin son anın, bütün ilişkinizi tanımlamasına izin veremezsin.
لا يمكنك ترك تلك اللحظة الأخيرة تعرّف العلاقة بأكملها.

Evet ama yenilmez olsan bile sana saygısızlık yapılmasına izin veremezsin.
أجل ولكن لا يمكنك ترك ذلك الوغد يُقلل من شأنك

İnsanların gözünü korkutmasına izin veremezsin, biliyor musun?
لا يمكنك ترك الناس تدفعك بكل مكان، حسناً؟

Tam da işler değişmeye başlamışken, öylece çekip Gidemezsin.
لا يمكنك ترك هذا, ليس عندما تبدأ الأمور بالتحسن

Ama ona sesli mesaj bırakabilirsiniz.
لكن يمكنك ترك رسالة لها علىالبريدالصوتي.

Yerine bıraktın mı?
يمكنك ترك هذه الأشياء في المكان؟

Gidebilirsin.
يمكنك ترك الآن.

Ve, ayrıca, sırf karın hamile diye onu terk edemezsin.
و, ايضا, لا يمكنك ترك زوجتك لانها فقط حامل

İsterseniz mesaj bırakın ben de ararsa ona ileteyim.
التى يبحث عنها حسناً , اذا اردت , يمكنك ترك رسالة وانا سوف اوصلها لة اذا اتصل

Ya Kim Hye Jin'le gerçekte nasıl bir ilişkin olduğunu babaanneme açıklarsın ya da Yoo Na'yı kendi hâline bırakırsın.
يمكنك كشف كلّ الحقيقة بشأن كيم هي جين لجدّتي أو يمكنك ترك يونا لشأنها وحسب

"İç çamaşırın kalmadı, evden ayrılamazsın."
"لقد نفذت ملابسك الداخلية و لا يمكنك ترك المنزل"

Adamımı bırakır mısın?
اسمع، أتعتقد بأنه يمكنك ترك رجلي بالله عليك؟

Çok güzel de bir kurdu sonsuza kadar içinde bırakamazsınız.
هذا عظيم، لكن لا يمكنك ترك دودة داخله إلى الأبد.