| Hey, Beni burada bırakamazsın. Ölmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا أتريد أن أموت؟ |
| Hayır, hayır, hayır.. Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا، أنت، أنت لا يمكنك تركي هنا |
| Yo, gidemezsin. Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك تركي لا يمكنك تركي هنا. |
| Beni burada bırakamazsın. Hemen buraya dön. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا عودي إلى هنا |
| Ya da beni burada bırakıp kitabı asla bulamazsınız. | Open Subtitles | أو يمكنك تركي هنا ولن تحصلي على الكتاب |
| Hayır, beni burada bırakamazsınız! Durun! | Open Subtitles | لا، لا يمكنك تركي هنا توقف عن ذلك |
| Beni burada bırakamazsın bu şekilde. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا... .... .... |
| Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا |
| Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا فحسب |
| - Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا |
| Hayır, hayır, Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | كلا،كلا،كلا لا يمكنك تركي هنا! |
| Beni burada bırakamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا! |
| Beni burada bırakamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا! |
| Beni burada bırakamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا! |
| Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا! |
| Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا! |
| Beni burada bırakamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا! |
| Beni burada bırakamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا! |
| Beni burada bırakamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا ! أنت |
| Yapamazsınız... beni burada bırakıp gidemezsiniz! | Open Subtitles | أوه ! انت - لا يمكنك تركي هنا! |
| Beni burada bırakamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 