| Tebrikler, artık evlisiniz, gelini öpebilirsin. | Open Subtitles | تهانيّ، أنتمتزوجالآن. يمكنك تقبيل العروس |
| Hoşuna gitmiyorsa, kıllı kıçımı öpebilirsin. | Open Subtitles | لا يعجبك ذلك, يمكنك تقبيل مؤخرتي الغاضبة. |
| Sizi karı-koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin. | Open Subtitles | الآن اعلنكما زوجاً وزوجة يمكنك تقبيل العروس الآن |
| Bedenimi oluşturan tenekenin arka kısmını öpebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل الجزء السفلي من ظهر العلبة التي هي جسدي |
| Gelini öpebilirsiniz. | Open Subtitles | أعلنكما الآن زوج وزوجة يمكنك تقبيل العروسة |
| Sizi artık karı-koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin. | Open Subtitles | والان اعلنكما زوج و زوجة يمكنك تقبيل العروس |
| Sizleri karı koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin. | Open Subtitles | والان اعلنكما زوج و زوجة يمكنك تقبيل العروس |
| Ben de sizi karı-koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin. | Open Subtitles | .و الآن أعلنكما زوجًا و زوجة يمكنك تقبيل العروس |
| Karımı öpebilirsin ama sadece ben onu yatağa atıp güldürebilirim. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل زوجتي لكن انا فقط يمكنني ان اخذها للسرير و ان اجعلها تضحك |
| Gelini öpebilirsin. Kuşu özgür bırakalım. - Jartiyeri atayım mı? | Open Subtitles | الأن أعلنكما زوج و زوجة يمكنك تقبيل العروس الأن هل حان وقت رمي رباط جورب؟ |
| Bu olay gerçekleşmezse kara kıçımı öpebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل مؤخرتى السوداء ، لأن هذا الهراء لن يحدث. |
| Bu ise çünkü kahrolası baltamı öpebilirsin. | Open Subtitles | فلو كان الأمر كذلك يمكنك تقبيل فأسي اللعين |
| Bildiğim kadarıyla, gelini öpebilirsin. | Open Subtitles | حسنا بقدر ما انا مهتم يمكنك تقبيل العروس |
| Ve sizleri karı koca ilan ediyorum. - Gelini öpebilirsin. | Open Subtitles | الآن أعلنكما، زوجًا وزوجة يمكنك تقبيل العروس |
| "Gelini öpebilirsin" cümlesi Genel Dua Kitabı'nda yazmaz. | Open Subtitles | "يمكنك تقبيل العروس" ليست في الكتاب الديني |
| Birleşmenizin işareti olarak, gelini öpebilirsin | Open Subtitles | كعلامة على قرانكما، يمكنك تقبيل العروس. |
| ..gerçeğe aktararak sizi karı koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin | Open Subtitles | أعلنكما زوجاً وزوجة .يمكنك تقبيل العروس |
| "Sizi karı koca ilan ediyorum, gelini öpebilirsin." | Open Subtitles | "والآن أعلنكما زوج و زوجة , يمكنك تقبيل العروس" |
| Gelini öpebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل زوجتك. |
| Büyük, rock and roll sağlar. Eğer Gelini öpebilirsiniz. | Open Subtitles | لنرقص الـ"روك أند رول" يمكنك تقبيل العروس |
| Gelini öpebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 