"يمكنك لوم" - Traduction Arabe en Turc

• suçlayamazsın
• suçlamamalısın
• suçlayamazsınız
• suçlayabilir misin

Ama gerçek aşkı bulmaya çalışan birini de suçlayamazsın.
لكن لا يمكنك لوم من يبحث عن الحب حيثما يستطيع

Katil olmayı seçmiş birinden dolayı tüm siyahları suçlayamazsın.
لا يمكنك لوم المجتمع لاختيارك أن تكون قاتلاً

Kimse onu istemiyor diye yabanmersinli turtayı suçlayamazsın.
لا يمكنك لوم فطيرة التوت الآمر فقط أنة لا أحد أرادها

- Kendini suçlamamalısın. - Hayır. suçlamadım.
لا يمكنك لوم نفسك - لا, لم أفعل.

Ama o önergeyi dosyalayamadığım için benim yüzümden Robby'i suçlayamazsınız, biliyorsunuz.
حسنا لكن تعرف لا يمكنك لوم روبي لعدم تعبئة ذلك الطلب من قبلي ، حسنا ؟

Bir kızı bunu denediği için suçlayabilir misin?
هل يمكنك لوم فتاة على المحاولة؟

Evet, denediğim için beni suçlayamazsın. Her gün.
حسناً, لا يمكنك لوم فتاة على المحاولة كل يوم

Onu bıçaklayan başkası, bunun için kendini suçlayamazsın.
لا يمكنك لوم نفسك بسب شخص أخرج سكيف و استعمله

Hadi ama, en iyi gününde olmayan bir adamı suçlayamazsın.
آه، هيا، لا يمكنك لوم الرجل إن لم يكن في أحسن أحسن نشاطه

Bak Charlie, ilişkiler biter. İnsanlar değişir. Kendini suçlayamazsın.
،أنظر، تشارلي، نهاية العلاقات الناس تتغير، لا يمكنك لوم نفسك

Bunun için kendini suçlayamazsın. İHA'lara güven olmaz.
لا يمكنك لوم نفسك على هذا فالطائرات ليست مصدر ثقة

Kurdu suçlayamazsın. Kuzular çok lezzetli ve onların yenmesi gerekiyor.
لا يمكنك لوم الذئب الحملان لذيذة, اختيار ذكي

Hareketlerini kontrol edemiyordun. Kendini suçlayamazsın.
لم يكُن لك سلطان على تصرّفاتك، ولا يمكنك لوم نفسك.

Bunun için kendini suçlayamazsın. Yapabileceğin hiçbir şey yoktu.
،لا يمكنك لوم نفسك على هذا لا يوجد ما كان يمكنك فعله

Kalbinin peşinden giden bir adamı suçlayamazsın.
بالكاد يمكنك لوم رجل على الاستجابة لقلبه.

Askerlikten uygunsuzluktan ihraç edildiğin için beni suçlayamazsın. - Beni suç...
لا يمكنك لوم القوات البحرية على سلوكك الغير قويم

Pekâlâ, bir adamı denediği için suçlayamazsın.
لا يمكنك لوم الرجل على المحاولة

Denediği için bir kızı suçlayamazsın.
حسناً، فلا يمكنك لوم فتاة للمحاولة.

Bir kızı denediği için suçlayamazsın.
لا يمكنك لوم فتاة لأجل المحاولة

Kendini suçlamamalısın.
حسنا، لا يمكنك لوم نفسك

(Gülüşmeler) Onları suçlayamazsınız çünkü insanlar politikacılardan sıkıldı.
(ضحك) ولا يمكنك لوم الناس لأنّهم قد ضاقوا ذرعاً بالسّياسييّن.