"يمكننا الفوز" - Traduction Arabe en Turc

• kazanamayız
• Kazanabiliriz
• kazanamazsın

Ona güvensek de güvenmesek de o olmadan bu savaşı kazanamayız.
سواء وثقنا فيها أم لا، فلا يمكننا الفوز بهذا القتال بدونها.

Yaşlılıkla savaşırsak zamanla savaşmış oluruz doğanın kendisiyle savaşmış oluruz ve kazanamayız.
إذا حاربنا التقدم في العمر فنحن سنحارب الزمن , سنحارب الطبيعة بحد ذاتها , ونحن لا يمكننا الفوز

- O olmadan kazanamayız.
ما يذبحني هو أنها محقة لا يمكننا الفوز بدونها

Ancak kaybetmekten korkmadığımız zaman Kazanabiliriz.
يمكننا الفوز فقط عندما لا نكون خائفين من الخسارة.

Ama yaşamımızı riske atmayı göze alırsak, Kazanabiliriz!
انه صحيح ان البشر عدو مرعب على كل حال , اذا كنا نستعد لتضحية بحياتنا , عندها يمكننا الفوز

Hayır! Onları buraya çekebilirsek hala Kazanabiliriz.
رقم يمكننا الفوز لا يزال إذا كنا استدراجهم هنا.

Hayır, ama belki de bana içerleyeceksin. kazanamayız.
لا، ولكن ربما ينتهي الأمر بإمتعاضك مني لا يمكننا الفوز

Adamlarımızla atlarını besleyemeden bir savaş kazanamayız.
لا يمكننا الفوز بالحرب طالما لا يمكننا إطعام رجالنا وأحصنتنا

Adamlarımızla atlarını besleyemeden bir savaş kazanamayız.
لا يمكننا الفوز بحرب ما لم نستطع إطعام رجالنا وخُيولنا

kazanamayız. Lapa da Kryptonite'e oynamış. Lanet olası uğursuz.
لا يمكننا الفوز هذا المنحوس يشجع الحصان

Yapamazsın, sen olmadan kazanamayız.
لا يمكنك التنحى لا يمكننا الفوز بدونك

Neşelenin. Her şeyi kazanamayız.
فلتبتهجوا ، لا يمكننا الفوز عليهم

Çünkü onsuz kazanamayız.
وسبب لا يمكننا الفوز من دونها.

Sizin gibi insanların yardımı ve çalışmasıyla bunu Kazanabiliriz.
و بمساعدة المكافحين مثلكم، يمكننا الفوز.

Evet, Avatar ile hala Kazanabiliriz. Başka bir günde.
أجل, بوجود الأفاتار يمكننا الفوز في يوم آخر

Onu ele geçirirsek, Kazanabiliriz.
،إذا تمسكنا بهذا الأمر يمكننا الفوز بشكل قاطع

Bunun sinir bozucu ve korkutucu olduğunu biliyorum ama bu iş daha bitmedi ve hâlâ Kazanabiliriz.
انا اعلم ان هذا صعب و مرعب, لكن هذا لم ينتهِ و مازال يمكننا الفوز.

Adamlarımdan ya da insanlığımdan feragat etmeden devlere karşı nasıl Kazanabiliriz?
كيف يمكننا الفوز على العمالقة بدون تضحيات للبشر ، بينما يبقى البشر على قيد الحياة ؟

Hayır, Kazanabiliriz Donald.
الآن . يمكننا الفوز ، دونالد أنت وأنا ، معاً

Dedi ki, ”Hukuku kullanırsak Kazanabiliriz.”
وكان يقول: "يمكننا الفوز إن استخدمنا القانون."

Ben onu "oynamazsan, kazanamazsın" diye biliyordum.
لطالما سمعت بأنه لا يمكننا الفوز إذا لم نلعب