"يمكننا رؤية" - Traduction Arabe en Turc

• görebiliriz
• göremiyoruz
• görebilir miyiz
• görebileceğiz
• görebiliyoruz
• göremez miyiz
• görebilirmiyiz
• okuyamayız
• görüyoruz
• göremeyiz
• görebiliyor

Eğer buradaki yatağa bakarsanız, yerdeki kilim üzerinde uyuduklarını görebiliriz.
إذا نظرنا إلى السرير هنا, يمكننا رؤية أنهم ينامون على بساط على الأرض.

Sırlarını açığa çıkartabilir ve Barack Obama, başkanlık, Hillary ve adaylarla yapacağı ne kadar şeyin olduğunu görebiliriz.
يمكننا سحب أسراره، يمكننا رؤية أن لديه الكثير ليفعله مع المشرحين، هيلاري، الرئاسة، باراك أوباما.

Gezegenimizi uzaydan görebiliyor olmamız beni şaşkına çevirmekten hiç vazgeçmiyor ama tamamını göremiyoruz.
لن تتوقف دهشتي تماما أنه يمكننا رؤية كوكبنا من الفضاء الخارجي، ولكن لا يمكننا رؤيته بالكامل.

Önemli konulara değinmişken, şu yüzüğünü görebilir miyiz?
بمناسبة الأمور الكبيرة هل يمكننا رؤية الخاتم مجددا؟

Paint ball' la vurduğumuz zaman ruhu görebileceğiz.
يمكننا رؤية الروح عندما نرميه بالكرات الملونة

diyorlar. Artık tümörü görebiliyoruz ancak henüz doktora bunu göstermiyoruz.
إذن الأن يمكننا رؤية الورم، و لكننا لن نظهر هذا للطبيب بعد.

Eğer arkadaşsak, birbirimiz göremez miyiz?
إذا كنّا أصدقاء ألا يمكننا رؤية بعضنا ؟

- BAşkanın hücresini görebilirmiyiz?
-هل يمكننا رؤية زنزانة الرئيس؟

Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.
يمكننا رؤية القصص بأن بيل كلينتون يشارك الآن.

Yıldızları ve gezegenleri görebiliriz, fakat onları ayrı tutan veya birleştiren şeyi göremeyiz.
بإمكاننا رؤية النجوم والكواكب, لكن لا يمكننا رؤية ما يبقيها متباعدة أو ما يجمعها معاً.

kod vasıtasıyla aynı ortak olanları görebiliriz.
يمكننا رؤية خط التقاطع المتعلق بالبرمجة.

Soru şu, beyinde gördüğümüz ölçekteki güçleri neden bilgisayarda göremiyoruz?
والسؤال هو ، لماذا لا يمكننا رؤية هذه الدرجة من الطاقة في أجهزة الكمبيوتر كالتي نراها في الدماغ؟

Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.
و لكن للأسف، المحيط غامض و لا يمكننا رؤية ما يحدث فيه.

Buradan göremiyoruz. Arabadan çıkalım mı?
أيّها الرّقيب، لا يمكننا رؤية ما يحدث ونحن في السيارة، أتريدنا أن نخرج منها لتقصي الأمر؟

Merhaba. Ben Doktor ve bu da Rose. Kızınızı görebilir miyiz?
مرحباً، أنا الدكتور وهذه روز هل يمكننا رؤية ابنتكِ ؟

Çatıdan bir şey görebilir miyiz sizce?
هذا صحيح ، أتظنّ أنه يمكننا رؤية شيء من السقف ؟

Şu güzel okulun geri kalanını görebilir miyiz?
هل يمكننا رؤية ما تبقى من هذه المدرسة الجميلة ؟

- Uyanmışsın. Sonunda o güzel gözleri görebileceğiz.
-لقد أفقت، إذن يمكننا رؤية تلك العينين الجميلة.

Nehirlerin, denize materyalleri iterken oluşturdukları güzel biçimleri görebiliyoruz, fakat bu biçimler sabit değil.
يمكننا رؤية الأنماط الجميلة التي تشكّلها الأنهار وهي تدفعُ المواد نحو البحر، ولكن هذه الأنماط ليست ثابتة.

Birbirimizi sadece bir kez daha göremez miyiz?
ألا يمكننا رؤية بعضنا مرة واحدة بعد ؟

Bu fotoğraftan plakayı da okuyamayız.
لا يمكننا رؤية لوحة السيارة فى هذه الصورة

Bu birleşmiş şekle baktığımızda, hala parçacıkların bulunması gereken yerde birkaç boşluk görüyoruz.
عند تفحص هذا النمط الجديد من الاتحاد.. يمكننا رؤية فراغين لجسيمات تبدو مفقودة.

Basit ve kafanıza geçirebileceğiniz bir cihazla gerçek anlamda insan beyninin içini görebiliyor ve tek kelime etmeden zihinsel haritasını çıkarabiliyoruz.
عن طريق ارتداء جهاز بسيط، يمكننا رؤية ما بداخل الدماغ البشري، وتعلم جوانب من المشهد العقلي لدينا دون أن ننطق بكلمة.