"يمكنني الاعتناء" - Traduction Arabe en Turc

• çaresine bakabilirim
• ben bakabilirim
• çıkabilirim
• bakabileceğimi
• ben ilgilenebilirim

Teklif gelen bir sürü program var başımın çaresine bakabilirim.
عُرضت عليَّ الكثير من وظائف التدريس.. كما يمكنني الاعتناء بنفسي

Bu arada artık büyük biriyim. - Başımın çaresine bakabilirim.
و بالمناسبة , أنا ناضج الآن يمكنني الاعتناء بنفسي

Anne, başımın çaresine bakabilirim.
أمي ، يمكنني الاعتناء بنفسي فأنا استعمل أدوات التمرين

Bak, anneme de ben baktım ve ona da ben bakabilirim.
, إلى أن تمر المرحلة العصيبة يمكنني الاعتناء بها , أنظري، أنا اعتنيت بأمي و يمكنني الاعتناء بها

Bak... ben handaki şeylerle başa çıkabilirim. Neden sen eve gitmiyorsun?
انظري، يمكنني الاعتناء بالأمور في الحانة

Annem kendime bakabileceğimi bilir. Ben dönene kadar bir şey imzalamasın.
امي تعرف بأني يمكنني الاعتناء بنفسي واخبرها بأن لاتوقع على شئ حتى اعود

Bak,benim hafta sonu için bir planım yok. Jake'le ben ilgilenebilirim.
اسمعني، ليس لديّ خطط في عطلة الأسبوع، يمكنني الاعتناء بـ(جايك)

Kendi başımın çaresine bakabilirim. Buradan ayrılırım, yurt dışına çıkarım.
يمكنني الاعتناء بنفسي، سأغادر المكان، وأسافر..

Kendi başımın çaresine bakabilirim. İyi günler beyler. Teşekkür ederiz.
يمكنني الاعتناء بنفسي يومًا سعيدًا، أيها السادة

Ben başımın çaresine bakabilirim. Sakın sorun çıkarma.
يمكنني الاعتناء بنفسي، أما أنت، توقف عن إثارة المتاعب

Başımın çaresine bakabilirim. Merak etme.
يمكنني الاعتناء بنفسي، لا تقلق

Tom, kendi başımın çaresine bakabilirim.
توم , يمكنني الاعتناء بنفسي

- Başımın çaresine bakabilirim.
يمكنني الاعتناء بنفسي

Hayır, başımın çaresine bakabilirim.
يمكنني الاعتناء بنفسي

Başımın çaresine bakabilirim.
يمكنني الاعتناء بنفسي

İsterseniz Carter'a ben bakabilirim.
لو ترغبين , يمكنني الاعتناء بكارتر هذه العشية

- Ona ben bakabilirim.
يمكنني الاعتناء بها

Sen elimden tutmadan da o adamlarla başa çıkabilirim?
يمكنني الاعتناء بأمر هؤلاء الناس الخاطئين بدون إمساكك ليدي

Başımın çaresine bakabileceğimi söyledim.
ـ أخبرتك أنه يمكنني الاعتناء بنفسي! عمرك 15 عامًا.