"يمكن أنه" - Traduction Arabe en Turc

• olabilir
• olamaz

Belki ortak nokta yaştır. Kurbanlarını kolay hedef olduklarından seçiyor olabilir.
ربما العمر هو الصلة يمكن أنه يختار ضحاياه لأنهن أهداف أسهل

Son stok sayımımızdan sonraki son üç ayda, herhangi bir vakitte alınmış olabilir.
يمكن أنه قد أؤخذ بوقت ما في الثلاثة شهور الماضية منذ قيامنا بالجرد آخر مرة

Teager adlı bir gerilla eve onu Vietnam'da terk eden adamları öldürmek için gelmiş olabilir.
أسير حرب باسم تيجر, يمكن أنه رجع للبيت وينفذ أحكاماً بالإعدام.. ضد الرجال الذين تركوه بفيتنام.

Bu adam senin güçlerini bilmeyebilir ama senin zayıf tarafını biliyor olabilir.
ليس فقط يعرف قوتك، يمكن أنه يعرف نقطة ضعفك

Tek başına yaşamaktan daha kötü olamaz.
لا يمكن أنه بذلك السوء إن كان أسوأ من منزلك الخاص

Günlerce önce de olmuş olabilir.
لذا هذا يمكن أنه حدث في الأيام التي سبقت.

Bu arabalardan birine atlamış olabilir.
يمكن أنه قفز إلى أيّ واحدة من هذه السيارات.

Tüm kurbanlar toplanmış olabilir mi?
هل يمكن أنه يقوم بجمع التضحيات البشرية ؟ أل ؟

Ayrıca biraz zamanlar NSA'daydı bizimle dalga geçiyor olabilir.
و قد كان في الأن أس أي إذن يمكن أنه كلياً يتلاعب بنا

Bu bilgisayar geleceğin Bay Leslie Knope'unu bulmuş olabilir.
وهذا الحاسوب يمكن أنه قد وجد زوجك المستقبلي

Benzin parasını ödemek için kredi kartını kullanmış olabilir.
يمكن أنه استخدم بطاقة الائتمان لدفع ثمن البنزين

Bu diğer adamlarına olabilir, Sebastian gibi, ama biz her zaman gerekeni yaparız.
تأمين الحماية الذينوفرهلهم. ذلك يمكن أنه حدث لبعض رجالك الأخرين, مثل سيباستيان .

Çıktığı ya da arabasına bindiği anda da öfkesi tetiklenmiş olabilir.
وفي اللحظة التي تم إخراجها أو بدأت بقيادة سيارتها يمكن أنه أستثير غضبها

Kartellerden ödeme alıyor olabilir kendisi için uyuşturucu satıyor olabilir.
يمكن أنه يأخذ الرشاوى من عصابة الكارتال. يمكن أن يبيع المخدرات بنفسه.

Polis tanıdığım biri olabilir mi diye sorup duruyor.
الشرطة يسألوننا دائما، يمكن أنه كان شخص أعرفه؟

Üzerime toprağı kazarken gelmiş olabilir.
يمكن أنه أصبح عليّ عندما كنتُ أحفر له.

Fakat bu yemeklerin bazıları, sağlığımız için iyi olduğunu düşündüklerimizin bir kısmı da dahil olmak üzere, en ciddi sağlık problemlerinin birçoğunun sebebi olabilir mi?
لكن هل من الممكن أن نفس الطعام، و من ضمنه ذلك الذي نعتقد أنه جيد لصحتنا، هل يمكن أنه أيضاً السبب للعديد من مشاكلنا الصحيّة الخطيرة؟

Yanıcı bir şeyler içmiş olabilir mi?
يمكن أنه استخدمه في تسـريع الحريق

- Bu bizimki olabilir. Gidelim.
أوه، يمكن أنه رجلنا المنشود لنذهب

Demem o ki, Sir Roger bir şekilde tiyatroya gelmiş olamaz mı?
أعني ألا يمكن أنه جاء للمسرح ؟