Yüksek ses maruz kalmak ve bazı ilaçlar işitme kıllarını öldürebilir, bu da sinyallerin kulaktan beyne gitmesini önler. | TED | التعرض لضوضاء عالية وبعض الأدوية يمكن أن يقتل الخلايا الشعرية مما يمنع الإشارات من الانتقال من الأذن إلى الدماغ. |
Bu iki saatten fazla orada tutulursa bir insanı öldürebilir. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يقتل شخص إذا بقي لأكثر من ساعتين متواصلتين |
Kobranın bu uzak kuzeni This distant cousin of the cobra zehiriyle bir insanı dakikalar içinde öldürebilir fakat insanları çok nadir sokarlar. | Open Subtitles | هذا إبن العم البعيد للكوبرا يمكن أن يقتل شخص في ظرف دقائق لكنّهم نادرا يعضّون البشر |
Kalkanımız patlamanın yükünü çekebildi ama bu, diğer gezegenlerde de oluyorsa milyonları öldürebilir. | Open Subtitles | دروعنا تحملت العبء الأكبر من الانفجار و لكن إذا حدث هذا على عوالم أخرى يمكن أن يقتل الملايين |
Gerçek katil hâlâ serbestse tekrar öldürebilir. | Open Subtitles | إذا القاتل الحقيقي ما زال بالخارج، يمكن أن يقتل ثانيةً |
Bir Zebani Avcısı'nın kanı, zebanileri öldürebilir. | Open Subtitles | الدم الحقيقي من صياد شيطان يمكن أن يقتل الشياطين. |
Cinsiyetler arasındaki temel fark şudur birisi diğerini çıplak elleriyle öldürebilir. | Open Subtitles | الإختلاف الأساسيّ بين الجنسان هو أنّ أحدهم يمكن أن يقتل الآخر بيداه فقط. |
...sadece bir yumrukla beni öldürebilir. | Open Subtitles | يمكن أن يقتل من قبلي مع لكمة مجرد. |
Onu iyileştirelim de sonra kendini öldürebilir. | Open Subtitles | يمكن أن يقتل نفسه بعد أن تتحسن حالته |
Yetişkin bir sincap yavru bir sincabı öldürebilir. | Open Subtitles | والسنجاب الأكبر يمكن أن يقتل الأصغر |
- Öldüremem ama kendini öldürebilir. | Open Subtitles | لا، ولكن كان يمكن أن يقتل نفسه. |
O öldürebilir, değil mi? | Open Subtitles | يمكن أن يقتل , صحيح؟ |
Bobby o bıçak, nasıl bir bıçak şeytan öldürebilir? | Open Subtitles | هذا السكين يا (بوبي) , أي سكين يمكن أن يقتل كائناً شيطانياً؟ |
Sizi anında öldürebilir. | Open Subtitles | يمكن أن يقتل على الفور |
Ya da biz erişemeden Jimmy'yi öldürebilir. | Open Subtitles | (أو يمكن أن يقتل (جيمي . قبل أن نصل إليه |
Demek istediğim, buna inanmam. Arthur ne kardeşini öldürebilir ne de beni yaralayabilir. Öyle bir insan değildir. | Open Subtitles | أعني، لا أصدق أن عمي (آرثر) يمكن أن يقتل أخاه ويؤذيني |
Tekrar öldürebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن يقتل مجدداً ؟ |
Bilemiyorum sincap öldürebilir miyim. | Open Subtitles | لا أعرف إذا أنا يمكن أن يقتل السنجاب . |
Bir tanrıyı ancak başka bir tanrı öldürebilir. | Open Subtitles | فقط إله يمكن أن يقتل إله آخر. |