"يمكن لأحد أن" - Traduction Arabe en Turc

• edebilir
• kimse beni
• olur da biri
• kimse arka
• kimse seni
• kimsenin

Birisi Angie Dickinson'ın resmini görüp de nasıl Tanrı'dan şüphe edebilir ki?
هل يمكن لأحد أن يشك بالأله عندمت يروا صورة لأنجي دكينسون؟

- Burada birisi bana yardım edebilir mi?
أنظر, هل يمكن لأحد أن يساعدني هنا؟

kimse beni itip kakamaz ve ben her zaman intikamımı alırım.
لا يمكن لأحد أن يجبرني و أنا أنتقم دائماً

Şimdi, kimse beni geri dönüşü olmayan kredi verdiğim için hapse atamaz.
الآن، لا يمكن لأحد أن يضعني في السجن لأنّي لا أسدد مستحقات القرض.

Nasıl olur da biri bir tost makinesine âşık olur?
كيف يمكن لأحد أن يقع بحب ألة ؟

Ustanın izni olmadan hiç kimse arka tarafa geçemez.
لا يمكن لأحد أن يدخل إلى هناك من دون إذن المعلم

Ross, Rachel'ın dedikodusu olmasa kimse seni tanımıyor olacaktı.
وروس، واذا لم يكن ل لها، والشائعات لا يمكن لأحد أن عرفنا الذي كنت.

kimsenin elimden alamayacağı bir şey hâlâ var: Bir çocuğun hayâl gücü.
هناك شيء واحد لا يمكن لأحد أن يسلبني إياه ، خيالي الطفولي

Biri bana yardım edebilir mi?
هل يمكن لأحد أن يساعدني من فضلكم

Biri bana yardım edebilir mi?
كارول: هل يمكن لأحد أن يساعدني رجائاً

Senden nasıl nefret edebilir?
كيف يمكن لأحد أن يكرهك؟

Yardim edebilir misiniz?
هل يمكن لأحد أن يساعدنا؟

Artık kimse beni göremez.
لا يمكن لأحد أن يراني بعد الآن.

Artık hiç kimse beni göremez.
لا يمكن لأحد أن يراني بعد الآن.

Artık kimse beni yolumdan alıkoyamaz.
لا يمكن لأحد أن يقف في طريقي الآن

- kimse beni bir şeye zorlayamaz.
لا يمكن لأحد أن يجعلني أفعل أي شيء.

Hatırlıyor musunuz yoksa? Nasıl olur da biri hepimize hap vermiş olabilir ki?
أجل , كيف يمكن لأحد أن يخدرنا جميعاً

Nasıl olur da biri burada fotoğrafımı çeker?
-كيف يمكن لأحد أن يأخذ هذه الصورة ؟

Gitmek istiyorsan git, konuşacaksan konuş, yoksa kimse seni ciddiye almaz.
تريد السير على المشي ، تتحدث فلدي الحديث ، أو لا يمكن لأحد أن يأخذك على محمل الجد.

kimsenin göremediği, çevreyle kamufle olabilen bir kamera.
انها الكاميرا التي لا يمكن لأحد أن يراها, والتي تختفي في البيئة, و المناطق المحيطة بها.