"ينغلق" - Traduction Arabe en Turc

• kapanıyor
• iflas
• kapanmıyor
• kapanmadan
• kapanmaya

Boğazı kapanıyor. Nefes alamıyor. Acil durum!
حلقه ينغلق لا يمكنه التنفس، الطوارئ، حالاً

Yol kapanıyor. Hadi. Burada kendimizi kaybettirebiliriz.
هذا القطّاع ينغلق هيّا بنا، يمكن أنْ نفلت منه هنا

Ama harekete geçtiklerinde kilit kapanıyor.
ولكن عندما يخرجوا عن نظامهم ينغلق القفل

Bir kaç saat içinde ciğerin, tamamen iflas edebilirmiş.
ساعات قليلة أخرى، وكيدك قد ينغلق بالكامل

-Bu musluk tam kapanmıyor.
-هذا الصنبور . -لا ينغلق طيلة الوقت . -تفضل .

Sadece omuz çarpmasından kurtul, asansörü yakala ve kapılar kapanmadan ukala bir şeyler öyle!
تجنب أن تصطدم بكتفه و الحق المصعد و اترك تعليقاً حذقاً قبل ان ينغلق الباب

Boğazım kapanmaya başladı da. Ben kullanırım, Ben kullanırım.
حلقي ينغلق

- Geç kaldı bayan. Kapılar kapanıyor.
انها تاخرت يا مدام,ينغلق الابواب حالا.

Anafilaksi lazım. Solunum yolu kapanıyor.
حساسيه مفرطه , مجرى الهواء ينغلق

Kapı kapanıyor. Hayır, kandırdım!
ها هو، الباب ينغلق.

kapanıyor. Makas.
انه ينغلق ، اعطوني مقص.

- Ne zaman ona yakınlaşsam, yüzüme kapanıyor.
-وكلما أقترب منه ينغلق في وجهي

Boğazım kapanıyor.
يا الهي حلقي ينغلق

O yüzden vücudu iflas ediyor.
لذلك فان جسدها ينغلق

Vücudu travma yüzünden iflas ediyor Edwards.
(أدواردز) ، الجسم ينغلق على نفسه بسبب صدمة الرّضوح

İmkansız Carola kapanmıyor.
هذا مستحيل، لا ينغلق يا (كارولا)

Bu kapanmıyor... Kostüm sorunlu
هذا لا ينغلق .(إفعلي شيئاً يا (زوبى

Bu sırada ambarda John Locke kapılar kapanmadan hemen önce hoparlörden bazı sesler duydu.
وفي الهاتش, سمع جون لوك صوت يأتي من مكبر الصوت مباشرة قبل ان ينغلق الباب

Boğazım kapanmadan önce birkaç dakikamız daha var.
اه , لا , لا لدينا دقائق قليلة قبل ان ينغلق حلقي تماما

Çabuk, yara kapanmadan önce iç.
بسرعه . إشربي قبل أن ينغلق الجرح

Bu pantolonun kapanmaya niyeti yok!
-لا يريد البنطال أن ينغلق !