| Beowulf, İskandinavyalı bir kahramanın kendi ülkesinin kralı oluşunu ve en büyük testi nasıl geçtiğini, yani ateş püskürten bir ejderhayı anlatmaktadır. | Open Subtitles | وهي قصة بطل إسكندنافي يصبح ملكا لبلاده :ويواجه الاختبار النهائي تنين ينفث النار |
| Ateş püskürten, nunçaku kullanan falan. | Open Subtitles | حيث يكون ينفث النار ويحمل عصاتين الننشاكو |
| Vahiy kitabı. Ateş püskürten aslan başı. | Open Subtitles | سفر الرؤيا رأس أسد ينفث بالنار |
| Ateş cesetleri öldürüyor, sen söyledin. Ateş üfleyen ne var peki? | Open Subtitles | أخبرتني أن النار تقتلهم، و لكن ما الذي ينفث النار ؟ |
| Tehlikeli durumdan bahsetmemeli. ve ateş üfleyen bir ejderha var. | Open Subtitles | خاصة لو كان الموقف خطيرا وبه تنين ينفث النيران |
| Bay Song ateş püskürüyor. | Open Subtitles | السيد "سونغ" ينفث النار |
| Ateş püskürtüyor! | Open Subtitles | rlm; ينفث النيران! |
| Kurt, ateş püskürtüyordu. | Open Subtitles | -انار، الذئب كان ينفث نارًا |
| Hep söylemişimdir, her başarılı eşeğin arkasında ateş püskürten bir ejderha vardır. | Open Subtitles | وراء كل نجاح حمار تنين ينفث النار. |
| Kanatlı, ateş püskürten bir Anisoptera. | Open Subtitles | يعسوب مجنح ينفث النار. |
| Ateş püskürten bir kurt arması. | Open Subtitles | -رقعة ذئب ينفث نارًا؟ |
| Ateş üfleyen ejderha heykelinden badem özü karıştırılmış basit bir pipete kadar. | Open Subtitles | من نحت تنيناً ينفث النار الى شىء بسيط مثل عود سكر بخلاصة اللوز |
| Poughkeepsie'de birileri ateş püskürüyor. | Open Subtitles | -أحد في (بوغكيبسي) ينفث ناراً . |
| -Alev püskürtüyor muydu? | Open Subtitles | هل ينفث النار؟ |
| Ateş püskürtüyordu. | Open Subtitles | و ينفث نارا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 