"يهتف" - Traduction Arabe en Turc

• tezahürat
• neşelendirir
• bağırıyor
• neşelendireceğini
• tempo

Öğleden sonraki maça tüm okul katılıp, avazı çıktığınca tezahürat edecek.
المنزل سيحضر المباراة بعد ظهر هذا اليوم و يهتف بصوت عالي

Erkekler birlikte tezahürat yaparken Stepan, yenilenen kardeşlik duygusu ile rahatlar.
بينما يهتف الرجال في صوت واحد، كان ستيبان مرتاحًا من تجدد شعورهم بالأخوة.

Bunlar sizi biraz neşelendirir.
هذا وسوف يهتف لك بعد كل ما تبذلونه من المتاعب

Belki biraz müzik bizi neşelendirir
ربما بعض الموسيقى سوف يهتف لنا.

Sonra arkadaşın Michael yaklaşıyor ve bağırıyor:
عندئذ يقوم صديقك مايكل بالتقدم للأمام ثم يهتف قائلا

Sizi neyin neşelendireceğini biliyorum.
هل تعرف لماذا؟ أنا أعرف ما سوف يهتف يا رفاق ما يصل.

Brad, daha kimsenin "Dürtücü" diye tempo tuttuğunu görmedim..
(براد)، لم أسمع أحداً يهتف كعكة الركل'' بعد''.

Bu gece herkes bu şarkılar için tezahürat yaparken sen neler hissedeceksin?
الليلة , عندما يهتف الكل لهذه الاغاني كيف ستشعر حيال ذلك؟

Ve sahneye çıktığımızda Bay Schue'nun yanında bize tezahürat edecek.
و عندما نكون هناك على ذلك المسرح سيكون بجانب السيد شوستر يهتف من اجلنا

Antrenörümle bunu konuşuyorduk. Bunun hayatımın yeni bir parçası olacağından bahsediyorduk. Bebeğim tribünlerde olacak. Umarım çok ağlamaz, benim için tezahürat yapar.
كنت أتحدّث مع مدرّبي حول هذا الأمر، وكنا نتحدّث حول أن هذا الأمر هو جزءٌ جديد من حياتي، وسيكون طفلي في المدرجات يهتف لي كما آمل، ولا يبكي كثيراً.

Hayır, tezahürat ederken. Babam tezahürat kaptanıydı.
لا , يهتف , ألم تسمعي أبي كابتن الهتاف

Herkes, onun için tezahürat ediyordu. Orada olmalıydın.
كان الكل يهتف له كان عليك أن ترى هذا

Onlara tezahürat yapan bizleriz yani size ihtiyacımız yok.
نحن هم الذين يهتف لفريق المصارعة، ذلك خدمات الهتاف الخاص بك لن تكون هناك حاجة .

- Umarım bu seni neşelendirir.
آمل أن يكون هذا سوف يهتف لك.

Belki bu seni neşelendirir.
ربما هذا سوف يهتف لك.

Sanırım bütün seyirciler Marrese için bağırıyor.
أعتقد أن الجمهور كله الآن يهتف باسم مريس

Büyükbabanızı şereflendiriyoruz sanıyordum. Fakat halk "Spartacus" diye bağırıyor.
اعتقدت أنه شرف جدك، لكن الحشد يهتف باسم "(سبارتكوس)"

Muhtemelen böyle bir anda çiçeklerin seni neşelendireceğini düşünmek saçma ama şansımı deneyeceğim.
ربما سخيفة للتفكير سوف يهتف لك حتى الزهور in a moment like this, but I thought I'd give it a go,

Herkes "Wong, Wong" diye tempo tuttu.
-أجل بالطبع كان الجميع يهتف (ونغ ونغ)