"يوجد رد" - Traduction Arabe en Turc

• cevap yok
• açan olmadı
• Yanıt yok
• karşılık gelmedi

Kilitli. Telsizden de bir cevap yok.
إنه مغلق، ولا يوجد رد من جهاز الاتصال الداخلي

Hala cevap yok. Onları radarda görebilen var mı?
لا يوجد رد حتى الأن، هل يراها أحد على رادار؟

Bize verdiğin altuzay kanalını denedik, hiç cevap yok.
حاولنا على القناة الفضائية التي منحتها لنا لا يوجد رد

- Hayır, aradım fakat telefonu açan olmadı.
كلا حاولت الاتصال ولا يوجد رد

Yanıt yok bir çeşit sinyal alıyorum
لا يوجد رد إني ألتقط إشارة نوعاً ما

- Evet ama karşılık gelmedi.
- أجل ، ولكن لا يوجد رد

Hiç anlamıyorum. Hâlâ bir cevap yok.
لا يمكننى أن افهم لا يزال لا يوجد رد

- Hayır, hayır cevap yok. - Doktor, bu parmaklar nereden geldi?
لا يوجد رد دكتور من أين هذه الأصابع ؟

Mesajlara cevap yok.
لا يوجد رد على رسائل الصداقة، يا سيدي

- Hala cevap yok. - Bahse girerim telefonu açmayı unuttu.
-لا زال لا يوجد رد أراهن أنه لم يعيد تشغيله مرة آخرى

Ya da gülebilir. - Doğru bir cevap yok.
أو الضحك، فلا يوجد رد فعل سليم

- Faydasız. - cevap yok.
هذا غير مُجدي، لا يوجد رد من "ريجولا 1"

- cevap yok efendim.
لا يوجد رد يا سيدي

cevap yok.
و لكن لا يوجد رد

- Hala cevap yok. - Denemeye devam et.
مازال لا يوجد رد - استمر بالمحاولة -

cevap yok efendim.
لا يوجد رد سيدي

cevap yok efendim!
أجب" "لا يوجد رد يا سيدي"

Gemma'yı ofisinden aradım ama açan olmadı.
حاولتُ الإتصال بمكتب (جيما)، ولكن لا يوجد رد.

Yanıt yok. Hiçbir şey yok.
لا يوجد رد, لا شيء