"يوجد من هو" - Traduction Arabe en Turc

• kimse

kimse Büyük Volare gibi dans edemiyor.
فلا يوجد من هو يرقص احسن من فولار العظيم

Aranızda kimse... icra ettiğim büyük sanatı yargılayamaz.
لا يوجد من هو منكمكفؤاًللحكم, علي الفن العظيم الذي قمت به

Teknolojiyi kimse senin kadar merak etmez.
لا يوجد من هو فضولي أكثر منك حول التقنيات

Bir ay içinde idam edilecek, bu da demek oluyor ki, bu nehrin ötesinde ondan daha tehlikeli kimse yok, çünkü kaybedecek bir şeyi yok.
و سيعدم بالكرسي الكهربائي بعد شهر و هذا يعني أنه لا يوجد من هو أخطر منه على ضفة هذا النهر

Bir ay içinde idam edilecek, bu da demek oluyor ki, bu nehrin ötesinde ondan daha tehlikeli kimse yok, çünkü kaybedecek bir şeyi yok.
و سيعدم بالكرسي الكهربائي بعد شهر و هذا يعني أنه لا يوجد من هو أخطر منه على ضفة هذا النهر لأنه ليس لديه ما يخسره الآن

kimse onun kadar hızlı değil. Henüz hiç adam kaybetmedi.
لا يوجد من هو أسرع منه كما أنه لم يفقد أي رجل بعد

Amerikalı beyaz erkeklerden daha çok tehlike altında olan kimse yok.
حسناً، لا يوجد من هو أكثر عرضة للخطر من الذكر القوقازي الأمريكي

Bunların ne kadar yanlış olduğunu görebiliyorum ama Tanrı olsun ya da olmasın kimse benim kadar üzgün değildir.
وأدرك الآن كم كان هذا خاطئا لا يوجد من هو أكثر ندما مني الآن.

Hiç kimse geçmişinin ve duygularının üstesinden gelen birinden daha güçlü değildir.
لا يوجد من هو أقوى من رجل يسيطر على مشاعره تصويب

Hiç kimse geçmişinin ve duygularının üstesinden gelen birinden daha güçlü değildir.
لا يوجد من هو أقوى من رجل يسيطر على مشاعره و على ماضيه

kimse pota altında onun kadar iyi top çeviremez.
لا يوجد من هو احسن من جينا في استلام الكور تحت الضغط

Korkarım ki müsait bir bayan yoktu ve açıkçası benden daha tecrübeli kimse yok.
ولا أظن أن أحدهنَّ كانت متاحة، ولكن حقًا لا يوجد من هو أفضل مني

Ne kadar bakarsam bakayım, senin kadar yetenekli kimse yok.
لكن مهما نظرت للأمر ، لا يوجد من هو أكفأ منكِ

Pardon da kimse benden fazla birisi gibi davranmakta iyi iş çıkaramaz yani.
معذرة لا يوجد من هو أفضل مني بالادعاء أنه شخص حقيقي

Klavye başında kimse ondan iyi olamaz.
لا يوجد من هو أفضل منها على لوحة المفاتيح

kimse bir polisten daha fazla boka batmis olamaz. TV'de oynayan polis haric.
لا يوجد من هو مليء بالهراء أكثر من شرطي

kimse özgür olduğunu sanan köleler kadar ümitsizce köleleştirilmemiştir.
quot; لا يوجد من هو مستعبدٌ بلا أملٍ أكثر ممن يظننون أنفسهم خطأً أنهم احرارquot; يوهان فولفغانغ فون غوتة

# Senden önemli kimse yok benim için #
أنه لا يوجد من هو أهم منكَ بالنسبة لي ؟

Okulda ilgilendiğin kimse yok mu?
-هل يوجد من هو مثير للاهتمام في المدرسة؟ ‫